anguilla

anguilla. (Arc.). f. Anguila [= pez teleósteo, fisóstomo, sin aletas abdominales, de cuerpo largo y cilíndrico (Anguilla anguilla)].

                1765 (1951) Guerra Memorias Tf i (p.78): Por la noche ubo juego de naipes i pesca de Anguillas.

¨El drae-92 la consideraba anticuada aunque usada todavía en Honduras y Nicaragua. En el drae-01 se cita simplemente como un hondureñismo. El damer, en cambio, la recoge solo para la República Dominicana. El lmp 4 (637 «Anguila (Anguilla anguilla, Anguilla vulgaris)») muestra la permanencia de la voz en varias islas. Vid.t. lo que exponemos en el tlca.

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)