Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

á é í ó ú ü ñ

angustia

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)

angustia, engustia, ambustia, angusia. (Del lat. angustĭa. Cf. sangustia.) f. Aflicción o congoja.

c1200 Fazienda Ultra Mar de Almerich (1965) 119: E oró Jonás al Nuestro Sennor Dios del vientre del pez e dixo: "Myénbrete de mi angustia e oyme del vientre del infierno". c1280 Biblia mediev. romanc. (1927) Gen 35,3: E faré aý ara a Dios, el que me rrespondió el día de la mi angustia, e fue comigo en el camino que andude. [En nota: "El ms. sangustia". G. E. Sachs, RoPh II 1948-49, 226, afirma que sangustia es lectura correcta y que no debió haber sido enmendada en angustia. Cf. Morreale, M., Hom. Hill 1968, 301: registra dos ejemplos de sangustia en romanceamientos bíblicos medievales.] c1370-a1469 Vida Barlán (1929) 132,26: La mi enfermedat non es de aquellas enfermedades que suelen contesçer a los omnes, ante es de tristeza e de angustia del mi coraçón. c1495 FLORES, J. Grimalte bij,v⁰: Porque con más gentileza mis pobrezillas razones consuelen vuestras angustias y quexas enamoradas, quiero aleuiar el peso de mis enoios. + 49 SIGLOS XIII-XV.

1506 Doc. Archivo Madrid (1909 IV) 138: Plugo a nuestro sennor de llevar para sý al serenisimo Rey don Felipe, mi sennor, que está en gloria, de lo qual yo tengo aquel dolor y angustia. 1605 CERVANTES Quij. I 33 f⁰ 184v⁰: Yo me veré presto libre de la angustia que me causa. 1689 SOR J. INÉS CRUZ Poes. (1951) 292: ¿Ves de dolor y angustia el alma llena, / de tan fieros tormentos lastimada, / y entre las vivas llamas abrasada / juzgarse por indigna de su pena? + 118 SIGLOS XVI-XVII (angustia, 1 engustia).

1726 FEIJOO Teatro crít. I (1727) 30: Todo vuestro descanso es fatiga, toda vuestra delicia es angustia, todo vuestro néctar es ponçoña. 1859-70 BÉCQUER Rimas (1871 II) 305: Triste, muy triste debió ser el sueño, / pues, despierto, la angustia me duraba. 1903 Quatorze romances jud.-esp. n⁰ XII 604: Triste va el rey David, triste va de coraçón; / por desdichar las sus angucias, se suvió al emperador. [Angucia ha de ser transcripción errónea de angusia. Cf. Baruch, K., Jud.-esp. Bosnia 1930, 135.] 1970 AGUINIS, M. Cruz invertida 18: El biombo viejo y sucio protegía su lecho de los restantes, para evitar que su inminente muerte creara un clima de mayor angustia. + 50 SIGLOS XVIII-XX.

b) Arag. "Inconveniente abrumador, molestia." (Tilander Vocab. Vidal Mayor 1956 s/v.)

c1250 Vidal Mayor (1956) 167: Et, quar las uieillas cosas passaron et la alegre noueleza refizo las cosas que eran desfeitas, aqueilla calumpniosa angustia, ço es achaquiosa, es aborrida et toillida.

c) Penalidad, o trabajo aflictivo.

c1375 Libro mis. homne (1920) v. 48c: La muger sienpre concibe en luxuria &1 en fedor, / pare sienpre la mesquina en tristeza &1 en dolor, / nodre su criatura en angustia &1 en labor. 1438 MTZTOLEDO Corbacho (1939) 295: Como por nuestros pecados non llamamos a Dios, nin le conoscemos synon en las priesas, trabajos, angustias e tribulaciones, por ende permite los buenos ser castigados porque le non desconoscan. 1463 LUCENA, J. Vida Beata (1892) 149: ¿Qué infortunios, qué desastres, qué angustias, quántas solicitúdines requirieron a esos labratierras que tú mencionaste? + 9 SIGLOS XIV-XV.

a1508 Amadís (1969) 1013,131: Así como Dios los estados y grandes señoríos a las personas da, assí sus angustias y cuydados son muy diferentes en grandeza de los de las otras más baxas personas. 1590 J. DE LOS ÁNGELES Triumph. 198: En esse trabajo, hermano mío, y en essa angustia, entre essas cambroneras y çarças que lastiman y punzan, está Dios. 1676 CALDERÓN Serpiente metal (1717) 8a: Nunca fueron más nuestras / angustias que sus Auxilios. + 21 SIGLOS XVI-XVII.

1730 TORRES VILLARROEL Vida nat. y catól. (1794 IV) 1: A las fatigas de la naturaleza están fiadas las angustias de su conservación. 1874 GALDÓS Gerona (1905) 93: Si yo no cuidara de ocultar a mi hija las angustias que atravesamos, se debilitaría su ser de tal suerte que el menor accidente la mataría. 1949 CASONA, A. Árboles I (1965) 133: La peor angustia de la cárcel es el vacio, que hace inacabable el tiempo. + 10 SIGLOS XVIII-XX.

d) Agonía, o congoja del moribundo en los momentos previos a la muerte.

1513 URREA, P. M. Canc. (1878) 32: Y con angustias mortales, / Con tormentos desiguales, / Fue su persona afligida. 1595 J. DE LOS ÁNGELES Diál. (NBAE XX) 140b: ¿Cómo se probará que la consideración de la afrenta y no de los dolores y angustias de la muerte le causaron [a Cristo] aquel dolor? 1625-27 QUEVEDO Poes. (1969) 284,37: Y antes que las desórdenes del vientre / satisfagan sus ímpetus violentos / yermos han de quedar los elementos, / para que el Orbe en sus angustias entre. + 2 SIGLO XVI.

1738 TORRES VILLARROEL Vida Ven. Greg. F. StaTeresa (1798 XII) 185: Todas las sugestiones con que era acosada las recibía con humilde resignación; solo las que eran contra la Fe la sufocaban y ponían en la última angustia. 1824-30 ESPRONCEDA El Pelayo (1851) 26: Al lanzar el postrimer aliento, / Ve feroz buitre que sobre él se arroja, / Y en la angustia del último momento / Lucha con él en su mortal congoja. 1930 USLAR-PIETRI, A. Lanzas coloradas (1967) 106: Yacia doblado sobre sí mismo, verde, con la angustia detenida en la cara muerta. + 6 SIGLOS XVIII-XX.

2. Estrechez o privación.

c1270? Biblia Escorial I-j-2 (1957) Ro 8,[35]: ¿Quién nos partirá del amor de Dios? ¿Tribulación? ¿O angustia? ¿O persecución? ¿O fanbre? ¿O desnuedat? ¿O peligro? ¿O espada? [Vulgata: angustia; Escorial I-j-6: angostura.] c1300 FGenNavarra (1869) 33a: Si mientes vienga sobre tú la su yra, et sarna, fambre et set, angustia, rencura et dolor. c1407-c1424 PÁEZ RIBERA (ms. Canc. Baena) [99]b: Todos los males por mj son llegados, / tremjr &1 flaqueza, dolores doblados, / muchas angustias &1 grant suçiedat, / vista perdida, muy grant çeguedat, / los mjenbros del todo turbados.

1589 RIBADENEYRA Trat. Tribulación (1604) 284a: Yo también os visitaré prestamente con pobreza y angustia que aflija vuestros ojos y consuma vuestras almas: sembraréis y no cogeréis. 1590 J. DE LOS ÁNGELES Triumph. 269: Roca poderosíssima era aquella que, caminando para Dios, ni la angustia, ni la hambre, ni la desnudez [...] pudieron impedir o retardar su camino. 1664 CALDERÓN Inmunidad (1717) 351: Solo con respirar vive contento, / pobre porción conforta / su angustia, mas tan mísera, tan corta, / que es de solo silvestres Frutas llena. + 3 SIGLOS XVI-XVII.

1726 FEIJOO Teatro crít. I (1727) 353: Pudiendo vender aquellos libros por gran suma de dinero, quiso más ser fiel a la confiança de su padre que salir de las angustias de pobre. 1877 PEREDA Buey suelto (1884) 46: Entre tantas angustias y privaciones, las pocas virtudes se avinagran, el pudor se corrompe, los respetos se atropellan. 1935 GALORCA Doña Rosita II (1949) 68: ¡Y qué angustias he pasado, señora, para que estas hijas puedan seguir usando sombrero! + 11 SIGLOS XVIII-XX.

3. Aprieto, o situación apurada.

c1289 PCrónGen. (NBAE V) 670a,6: Ell conde don Malrric a tanta angustia de mingua ueno estonçes que fue arrequexado de dezir al rey de León quel' darie a don Alffonsso ninno, rey de Castiella, por su vassallo, por algo quel' fiziesse. [Ed. 1978, 828,24: angustura.] c1300 FAragón (1937) 71: E combrás el frujto de to ujentre e las carnes de tos fillos e de tos fillas, las quales el Sennor tuyo te dará, en angustia et en degastamiento. p1480-c1484 PULGAR Crón. (1943 I) 75,15: Este rey [...] tanbién era piadoso, &1 conpadeçíase de los miserables que veýa en alguna angustia. + 4 SIGLO XV.

1553 Biblia Ferrara 2 Par 33,[12]: Y como angustia fuesse a él, rogó fazes de .A. su Dío y quebrantóse mucho delante Dío de sus padres. [Mosé Arragel: en angustia se vio; Bover-Cantera: se vio en angustia.] 1605 CERVANTES Quij. I 20 f⁰ 89v⁰: Él pensó que era lo más que tenía que hazer para salir de aquel terrible aprieto y angustia. 1646 OVALLE, A. Hist. Chile 187b: Entre otros que [...] se hallaron, assi en los riesgos de los encuentros y batallas como en la apretura y extremas angustias de sus cercos, fue el maesse de campo D. Pedro de Ybacache. + 7 SIGLOS XVI-XVII.

1727-52 TORRES VILLARROEL Visiones (1794 II) 35: ¿En qué angustia consideras al próximo [...] por cuya libertad así gritas al Cielo? a1873 BRETÓN HERREROS Poes. (1884 V) 117: Ya no podía continuar su ruta. / Con la mochila y el fusil cargado, / Pobre recluta. / Viéndole un carretero muy bizarro / En tal angustia, "¡Militar!, le dijo, / Sube a mi carro". 1983 LPZRUBIO, J. Disc. recep. Ac. 43: También, ya por entonces, tuvo angustias económicas. + 12 SIGLOS XVIII-XX.

4. Ahogo o sofocación.

a1381?-1418 Sevillana medicina de JAviñón (1545) 16v⁰: La tercera, que non sienta affligimiento ni angustia del ressollo. 1494 BURGOS, V. Propiedades cosas [gvi]a: Si la tal materia es de cólera vermeja, el dolor es fuerte &1 la angustia grande. 1555-60 LAGUNA, A. Dioscórides lib. IV cap. LXXXI (1566) 428: Comido el texo, engendra grandíssima frialdad en el cuerpo, causa grande angustia de anhélito.

1734 FEIJOO Teatro crít. VI 259: El día que no entraba en el agua, sentía tal angustia, tal fatiga en el pecho, que no podía sossegar. 1843 BRETÓN HERREROS Un novio II XVII (1883 III) 249a: ―¿Dónde estoy?... ―¡Ruiz! ―El esófago... / Tengo una angustia..., una sed... / ―¡Agua! 1951 ALCALÁ VENCESLADA VAndaluz: ~: Fatiga corporal. "Con la caminata, tengo angustia, y voy a sentarme." 1968 CALVO-SOTELO, J. Inocente I III (1970) 100: La corbata le aprieta hasta la angustia el cuello. + 2 SIGLOS XVIII-XIX.

b) Sensación fuertemente opresiva en la región torácica o en la abdominal.

1423-24 VILLENA Trat. Consolación (Clás. Cast. CCVIII) 43,7: Pudieran sorver poçión venenosa e con angustia e rúgito viçeral terminar sus días. 1495 Trad. Lilio Medicina Gordonio 129a: Tortura de los intestinos es dolor del estómago con pungimiento &1 angustia &1 poco reposo &1 grande malicia &1 mudamiento de la yazija por causa de la cólica &1 los humores encerrados en los intestinos. (+ 3 de la misma obra.) 1498 LPZVILLALOBOS, F. Sumario Medecina (1886) 368: Padesce el estómago por mal humor / algún apostema o frío o caliente; / si es cálido, punge con fuerte dolor, / da fiebre y angustia, congoxas y ardor.

1522 Metaphora Medicine 5a: Abre [el $$Word$$ amargo] las bocas de las venas, y haze angustia &1 torcimiento en las tripas. 1555-60 LAGUNA, A. Dioscórides lib. VI cap. X (1566) 584: El Psylio, llamado en Castilla Zaragatona [...], beuido, causa con su excessiua frialdad grande estrechura de anhélito y angustias graues de coraçón. (+ 2 de la misma obra.) 1606 ARFONTECHA Dicc. Med. 29b: Chede: angustia por hartazgo.

1730 SUÁREZ RIBERA, F. Clave Méd. II 545a: Angustia es dicción Castellana con que se da a entender la afficción de corazón. 1738 TORRES VILLARROEL Vida Ven. Greg. F. StaTeresa (1798 XII) 75: Empezó a sentir crueles angustias y mortales congojas en toda la región de hipocondrios. vientre y estómago. 1869 Nuevo Supl. Dicc. Nac. Domínguez: ~: Opresión fuerte en la región epigástrica, acompañada de gran dificultad para respirar o de una tristeza escesiva. 1960 LAÍN ENTRALGO, P. Ocio y trabajo 173: La última enfermedad de Velázquez comenzó con fiebre, sensación de quebrantamiento general, angustia epigástrica y precordial, y seguramente vómitos.

5. Angostura, o condición de angosto.

c1400 Biblia Escorial I-j-4 (1955) 2 Mac 12,[21] 883: Dexó las mugeres e los fijos e el oro e aparato en la fortaleza que Carnión se dize, que era non conbatible, e para poder llegar al graue por el angustia de los lugares. [Vulgata: propter locorum angustias; Escorial I-j-6: por las angosturas en que estaba; Bover-Cantera: a causa de lo quebrado de todo el terreno.] 1733 TORRES VILLARROEL Pronósticos (1795 X) 200: Solo pretendo que V. E. me permita repetir y limpiar de falsas adiciones mi suceso, el que reduciré a la angustia de esta plana. 1739 FEIJOO Teatro crít. VIII 261: Los glóbulos, aunque mui menudos, son de mucho mayor tamaño que las partículas mínimas de el licor, y assí es más natural y fácil concebir en aquellos que en estos la impossibilidad de éxito por la angustia de los poros. 1744 TORRES VILLARROEL Pról. Obras G. AlvzToledo (1798 XIV) 203: Brevemente reduciré a las angustias de este pliego lo que ha podido descubrir mi veneración y mi cuidado.

b) Apretura, o falta de espacio. Cf. angostura acep. 1^a.

a1456 CARTAGENA, A. Doctrinal (1487) 32: Deue aquel que ha de aposentar catar que, si la gente fuere mucha, que los non faga posar de guisa que ayan grand angustia, &1 si poca, que non estén alongados vnos de otros. [Este texto se corresponde con Alfonso X, Part. II 1256-63 tít. 23 ley 19 (ms. s. XIV ed. 1807) 244, pero ahí se lee angostura, igual que en ed. 1491, [sii]c.] 1527-c1550 CASAS, FRAY B. Apolog. H^a Indias (NBAE XIII) 69a: Lo cual también parece en las ciudades cuando la gente dellas temen, que se retraen cuanto pueden de fuera adentro, y esta se llama contracción y encogimiento o angustia que causa el temor. 1653 ZABALETA Errores (1667) 96b: Acabóse el espectáculo, y empeçó a salir la gente con la angustia ordinaria que se causan vnos a otros.

6. Agobio o zozobra del ánimo, frecuentemente ante un mal o un peligro reales o posibles.

c1400-c1421 SCHZVERCIAL Libro Exenplos (1961) 107,2954: Con la grande angustia e aquexamiento a grandes bozes dezía: ―¡Dadme término fasta mañana! 1458 GMZMANRIQUE Canc. (Escrit. Cast. XXXIX) 19: Con angustia no pequeña / de la noche que venía / metíme por vna breña, / contra la más alta peña / que cercana parescía. 1488-89 Razones judaizante (1954) 425: Vino en esta çibdad esta tan gran pestilençia en que tantos millares de gentes murieron, y el angustia y miedo que cada día tenía temiendo sy quería Dios lleuarme como a los otros.

1550 HURTADO MENDOZA, J. Buen placer f⁰ 14: La madre anciana Sarra estéril era, / y por estéril ser, cuydosa y mustia / biuía, y afrentada en gran manera; / mas Dios con darle a Isac libró su angustia. 1626 QUEVEDO Buscón (Clás. Cast. V 1911) 62,19: Destapé por ver lo que era, y al mismo tiempo el que daba las voces me enclavó un gargajo entre los dos ojos. Aquí se han de considerar mis angustias. 1672 CALDERÓN ¿Quién hallará? (1677) 389a: Al verte [...] / con essos clauos, ¡qué angustia!, / y esse martillo, en mayor / pasmo, en mayor sentimiento / me pones. + 26 SIGLOS XVI-XVII.

1726 FEIJOO Teatro crít. I (1727) 26: Estas angustias de los Príncipes malos por la mayor parte dependen de que, viéndose aborrecidos de todos, siempre están con el susto de vna conspiración. 1874 GALDÓS Gerona (1905) 137: Hallándome sin defensa, exclamé con angustia: "¡Badoret, Manalet, venid en mi auxilio!". 1904 FRUTOS BAEZA, J. ¡Cajines y albares! 84: A devertirse, ¡eso sí!, / en güena paz y armonía, / esembuchando ca cual / la ambustia que le atosiga, / porque er vivir es un soplo / ar fin y a la prepartía. 1988 El País 15 jul. 26b: Al interventor lo dejaron fuera, y nos fuimos los tres atracadores, el director y yo. Fue un momento de verdadera angustia. + 128 SIGLOS XVIII-XX (angustia, 3 ambustia).

b) Estado de desazón surgido de la reflexión crítica sobre la existencia.

1937 GAMORENTE Ensayos (1945) 221: En todo esto se manifiesta la vida esencialmente como no-indiferencia; y la no-indiferencia se manifiesta en la angustia. 1954 NÚÑEZ ALONSO, A. Gota mercurio 171: Aquellos dos apéndices psíquicos [...] formaban parte de la causa que [...] había oprimido, primero, y lesionado después, hasta desesperar y rendir al yo monopsíquico, al yo metafísico, al que en el vértice de la angustia había resuelto suicidarse. 1976-79 FERRATER MORA Dicc. Filos. I s/v: La angustia como tal surge únicamente en tanto que "aprehensión reflexiva de la libertad por si misma". + 11 SIGLO XX.

7. Escasez. Referido al tiempo. Cf. angosto acep. 8^a.

1422-33? MOSÉ ARRAGEL GUADALFAJARA Trad. Biblia (1922) Dan 9,[25] 816b: Ay, para se tornar a edeficar Ierusalem fasta el Cristo duque, ebdómades siete e ebdómades sesenta e dos; tornará, e será edeficada la plaça e el muro en la angustia de los tienpos. [Vulgata: in angustia temporum; Escorial I-j-4: en angostándose las sazones; Bover-Cantera: bajo la presión de los tiempos.] 1527 GACERECEDA Campañas Carlos Quinto (1873 I) 170: Por el angustia del tiempo el Duque de Borbón e su campo se afirmó en Castel de San Juan. 1684 SOLÍS Hist. México 431a: Invención que solo pudieron disculpar las angustias del tiempo, a cuyo fin discurrió en fabricar doze o treze Bergantines. 1741 TORRES VILLARROEL Pronósticos (1795 X) 353: Las angustias del tiempo y el volumen no me permiten más extensión que la de esta reverente memoria.

8. Dolor o padecimiento.

1481-82 PULGAR Letras (Clás. Cast. XCIX) 4,26: Dexó [Tulio] de decir las angustias y dolores que sintieron y sienten todos cuantos mucho biuen. 1494 BURGOS, V. Propiedades cosas [ddvii]c: La flor del rosal [...] por su virtud resiste &1 socorre a muchas angustias &1 enfermedades. 1498 Trad. Cauliaco 24d: Las señales del ántrax [...] son las señales del carbúnculo augmentadas con bermejedumbre varia de venas [...] &1 con grand carga &1 ponderosidad del miembro, como si fuesse vna ligadura atada con grandes &1 intollerables angustias &1 calores.

1556-67 GRANADA Guia Pecadores (1906) 68: Desta manera viene el hombre a pagar en la salida de la vida las angustias ajenas con que entró en ella, padesciendo los dolores al tiempo del salir que su madre padesció al tiempo del parir. a1600? Ms. misceláneo 774 B. N. P. (1982) 139: No me fablas kon la engus[tia] ke [tie]nes. 1676 CALDERÓN Serpiente metal (1717) 37a: ―¿Qué vozes son las que alivian / mi dolor? ―¿Qué acentos templan / mi angustia?

1738 TORRES VILLARROEL Vida Ven. Greg. F. StaTeresa (1798 XIII) 34: Ocho meses estuvo padeciendo las sequedades, retiros, [...] acerbísimos dolores y angustias. 1927 EIJO GARAY Disc. recep. Ac. 10: Esa piadosa amiga, que rompe las cadenas de la prisión terrenal para que vuele el alma al inmortal seguro, enviósela Dios con muestras de privilegio, sin decaimientos, dolores ni angustias corporales. 1965 CEBALLOS, L. Disc. recep. Ac. 29: Con la palabra t á r t a g o s se alude a las angustias que pasaban los que se purgaban con esta planta (E u p h o r b i a l a t h y r i s), cuyas simientes [...] eran medicamento que estaba en pleno auge en el siglo XVI. + 2 SIGLOS XVIII Y XX.

b) Cada uno de los dolores o misterios dolorosos de la vida de la Virgen María. También su representación iconográfica. Especialmente, la quinta ~.

1491 DIEGO DE SAN PEDRO Arnalte [gvii]: Tú que sueles alegrar / las personas tristes, mustias, / te plega de me ayudar / para que pueda trobar / syn angustia tus angustias. (+ 2 de la misma obra.) 1499 Inventarios Reales (1943) 60: Vnas tablas de nuestra señora de la quinta angustia guarneçidas de plata dorada con vn escudo de armas a pie.

a1511 SACEDO (Canc. Gen. 1511) 8c: Coplas a la quinta angustia de Nuestra Señora [...]. Para que nada no tuerça / en esta tu angustia quinta. 1545 Inventarios Reales (1943) 205: Házese cargo a los dichos Diego de Ribera e Alonso de Ribera su hijo de [...] vna quinta angustia con vna cruz en las espaldas esmaltada. 1605 SIGÜENZA Hist. III (NBAE XII) 548a: Lo primero que sabemos hizo aqui fueron vnos Profetas de blanco y negro en vnas puertas de vn tablero de la quinta angustia. + 3 SIGLO XVI.

1840 DUQUE DE RIVAS Solaces II II (1855) 224: Cual alma del purgatorio / ha sido la quinta angustia; / diciendo que se quemaba / el corazón y asaduras, / ardiendo en un vivo fuego, / que no le hacia ni una pupa. 1912 AZORÍN Castilla 59: En un ángulo [de la catedral], junto a la capilla en que se venera la Virgen de la Quinta Angustia, se halla la puertecilla del campanario.

9. Cárcel.

a1602 CHAVES, C. VGermanía (1779) 154. 1956 CELA Judíos, moros y cristianos 293: Los golfos del siglo de oro, los ilustres padres de la germanía, llamaban angustia a la cárcel.

b) pl. "Galeras." (Chaves, C. VGermanía a 1602 ed. 1779, 154.)

10. sing. Náusea o ansia de vomitar.

c1880-1910 SBARBI Dicc. andalucismos: Angustias: En Andújar, ganas o ansias de provocar o vomitar. 1934 GALORCA Yerma I I (1949) 18: ―¡Ya ha llegado! [...] ―¡A los cinco meses! ―Sí. ―¿Te has dado cuenta de ello? ―Naturalmente. ―¿Y qué sientes? ―No sé. Angustia. 1951 ALCALÁ VENCESLADA VAndaluz s/v: Tiene mucha angustia y dice que quiere devolver. 1972 ALEA lám. 1160 mapa 1245. [Alm., Gran. y Jaén.] Ibíd. lám. 1161 mapa 1274. [Alm. y Jaén.] 1980 ALEANR II lám. 1226 mapa 1032. [Huesca y Ter.] 1980 VIUDAS, A. Dicc. extremeño. [Arroyo de San Serván, Bad.] 1988 VERDÚ, V. (El País Semanal 5 jun. 6b): Acaso el golpe le había dado angustia y de ahí también que no quisiera nada más. 1988 céd. Ac. s/v: Tenía angustia porque la cena le había sentado mal. (Madrid.)

11. jud.-esp. Or. Digusto o repugnancia.

1977 NEHAMA, J. Dict. Jud.-Esp. s/v: [Da angustia de verlo, de sentirlo]: `on a du dégoût á le voir, à l'entendre' [...]. [Da angustia de sentirlo avantarse con su boca]: `on est dégoûté d'entendre ses jactantes, ses vantardises ridicules'. [En transcripción fonética.]

12. Colomb. Hambre.

1983 ALEC V lám. 39. [Bogotá.]

→ 1495 NEBRIJA, &. 1611 COVARRUBIAS Tes. 71c. 1726-1984 Ac. 1767 TERREROS (1786), &.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados