Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

aparecencia

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

aparecencia,, apparescentia, aparescencia.. f. Apariencia.

c1250 Vidal Mayor (1956) 79: Faziendo fuerça a la natura et mudando el uitio en uirtud, ço es la saynna en paz, enfortida la flaqueza encubierta, reprime la osadía de los aduersarios, segudiendo la fortaleza d'eillos con apparescentia. 1330-43 JRUIZ BAmor (1992) 417b: Toda maldad del mundo e toda pestilençia, / sobre la falsa lengua mintrosa aparesçencia, / dezir palabras dulzes que traen abenençia, / e fazer malas obras e tener malquerençia. [Cita este texto DH 1933.] 1422 CARTAGENA, A. De ofiçios Cicerón (1993) 963, 34: Commo alguna apareçençia de provecho sea mostrada, nesçesario es el ome comoverse. Mas quando en el coraçón lo considerades e vieres que está ayuntada torpeza a aquella cosa que muestra aparençia de provecho, estonçe non es de entender que se dexa el provecho, mas es de entender que non puede aver provecho donde ay torpeza. 1424 VILLENA Quoniam videbo (1985) 113, 525: Con todo eso, los estrólogos antiguos se trabajaron por las contar [las estrellas] en tienpo de Abrechis e Timochárides, que fueron desto grandes consideradores. E para lo fazer tovieron tal manera que las mayores en aparesçençia llamaron de la primera honor, a las un poco desto menores e mayores de las fincables llamaron de la segunda honor; e así conplieron fasta la sexta honor, e dende adelante non pudieron pasar, porque las fincables eran tan pequeñas que con ellas non podían tomar altura nin alcançar sus movimientos con las armellas, nin paresçían sinon en las noches de invierno. + 3 SIGLO XV (aparescencia).

a1887-c1900 MAFFIOTTE Glos. can. (TLEC s/v aparescencia): Aparescencia: anticuado en Castilla. Apariencia. 1897 ZEROLO Legajo 173: De las palabras que vulgarmente se consideran barbarismos o aldeanismos, hay muchas que solo son formas anticuadas [...]; es decir, que no se han corrompido en Canarias, sino que se conservan tal como las llevaron los españoles y como las usa aún hoy la gente rústica en España misma. En este caso se hallan, por ejemplo: ¿ A d ó l o ? (¿Dónde está él?). [...] A p a r e s c e n c i a (Apariencia).

→ 1846 SALVÁ, &.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados