apeste

apeste. (De peste, por aglutinación de la vocal del artículo). f. Mal olor.

                2-ix-1946 (1976) Guerra Cuentos i (p.416): Y ello ya era el colmo de la «apeste», como la sirvienta decía con la nariz como una papa de riñón.

¨Es un evidente vulgarismo que, como señalan Almeida/Díaz Alayón (p.105), «aparte de escucharse como masculino, acostumbra a tomar una a epentética entre hablantes rurales menos instruidos: el apeste». Vid.t. el decan i.

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)