bailable

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)

bailable.. adj. Dicho de música o composición musical: Que es apta para ser bailada.

1846-47 DOMÍNGUEZ. 1882 J. R. R. (Ilustración Artística 19 marzo 90b): Del mismo Rubinstein, se aplaudieron el aria coreada de L a N i n f a y un precioso ramillete de motivos bailables. 1950 ORTIZ, F. Afric. mús. folkl. Cuba 1: La popular música bailable de Cuba ha tenido desde hace siglos una gran resonancia, así en el Nuevo Mundo como en el Viejo. 1989 GHIANO (BAAL LIV 43): Entre tales textos sobresalen una interpretación poemática de la vida y de la obra de Ricardo Güiraldes [...] y un son bailable que juega con los nombres de varias calles porteñas. + 10 SIGLO XX.

2. m. Pieza bailable. Cf. acep. 1^a y baile₂ acep. 2^a b.

1846-47 DOMÍNGUEZ: ~: [...] por est[ensión] s. m. 1903 OLMEDA, F. Canc. pop. Burgos 99: Esta segunda sección la divido en dos partes: en la primera coloco los bailables vocales y en la segunda l[o]s instrumentales. Además, los bailables vocales los subdivido en tres grupos. 1921 ARNICHES Mariquita (1948) 724: Quiero que me oigan "El Indostán", bailable yanqui, ejecutado a cuatro manos por un servidor solo. 1971 BUCHIN Chechechela (Soldevila céd. AC. 1994 s/v): Una puede poner en la radio los bailables de los domingos. + 7 SIGLO XX.

b) Número de baile incluido en un espectáculo compuesto de mímica y baile, en una ópera o en una obra dramática.

1882 J. R. R. (Ilustración Artística 9 abril 114b): En Florencia se ha estrenado el baile R e b e c c a , del cual cuentan maravillas los periódicos de la capital toscana así por lo tocante a la música y a la originalidad de algunos bailables como a la magnificiencia de los trajes y el aparato escénico. 1900 LACAL DMús. s/v: Aquellas óperas que tienen bailables más o menos relacionados con su acción.

c) Pase o lance en que un torero se mueve en exceso. Cf. bailar₁ acep. 10^a.

1898 Sol y Sombra (Torres Léx. toros 1989 s/v): En cambio con la muleta, en su primer toro, tercero de la tarde, nada hizo sino bailables.

d) Baile. Cf. baile₂ aceps. 1^a a y 2^a a y c.

1945 JARDIEL PONCELA Pañuelo dama (1968) 1239: A p a r e c e u n a a r m a d u r a [...] y s e v a [...]. U n a s e g u n d a a r m a d u r a , c o n u n h a c h a e n l a m a n o , s a l e [...] y s e v a d e t r á s d e l a o t r a [...]. O t r a s d o s a r m a d u r a s s a l e n p o r l a p u e r t a [...]. B e n i g n o s a l e [...] a s o m b r a d o . ―Pero ¿a qué viene este bailable? 1974 ÁLVZNAZARIO Afronegr. esp. PRico 305: La doctora Cadilla de Martínez recoge en 1938 una serie de nombres de bailables de este tipo ―c a n d u n g o o c a n d u n g u é , c u r i q u i n q u e , g u a t e q u e , m a r i a n d á o m a r i y a n d á , m a r i a n g o l a ― mayormente ya en decadencia y olvidados del todo por entonces. 1974 Mercurio [Valp.] (DECh 1984 s/v): Este local los sábados y domingos se transforma en un centro de mariguaneros a raíz de los bailables que organizan en el subterráneo. + 2 SIGLO XX.

3. adj. Dicho de pieza teatral: Que contiene números de baile. Cf. acep. 2^a b.

1858 Museo Univ. 40b: L a F o n t i es un drama pantomímico y bailable. ¡Drama bailable! 1948 VALLE DNicar. s/v baile: Baile del Macho Ratón, llamado Güegüense. Es este un sainete bailable, escrito por autor desconocido y data de mediados del siglo XVIII aproximadamente. [...] El Güegüense o Macho Ratón se representa todavía [...] con sus bailes en las ciudades del Sur de nuestra tierra nativa.

b) Chile, Colomb. y Urug. Dicho de celebración o reunión social: Que se acompaña de baile.

1928 CARRASQUILLA Marquesa Yolombó (1952) 438a: Cuando la madre, terminada la cuarentena, volvía de la purificación y de la oferta, era el pipiripao para los mayores, con mucho bailoteo y muchísimo cantorio. Té bailable, que dijéramos ahora. 1935-36 ÍD. Hace tiempos (1952) 1127a: Parado aquel banquete bailable, que dura hasta las tres, se despiden los convidados. (+ 2 del mismo autor.) 1973 Mercurio [Valp.] (DECh 1984 s/v): Todos los días almuerzos y onces bailables. 1992 LPZBLANQUET Uruguayismos.

→ 1846-47 DOMÍNGUEZ, &. 1884-1992 AC.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados