ballenóptero

Diccionario histórico de la lengua española (2013- )

Ver entrada completa de ballenóptero en el DHLE

ballenóptero s. (1812-1915)

ballenóptero

ballenópteros^• (1837-1931)

Etim. Voz tomada probablemente del francés baleinoptère, término atestiguado desde 1804, en la Histoire naturelle des cétacées de E. de Lacépède (Paris, Chez Plassan, p. 114, en el capítulo dedicado a "Les baleinoptères"). En esta obra, entre las páginas xxxv-xxxix se incluye un "Tableau des ordres, genres et espèces de cétacées", cuyo segundo género está representado por "les baleinoptères" (latín científico Balaenoptera); en la nota de la p. xxxvi se explica que "Baleinoptère signifique baleine à nageoires; le mot grec pteron veut dire nageoire".

Se documenta por primera vez, con la acepción 'cetáceo de la superfamilia de los misticetos caracterizado por tener una aleta dorsal y pliegues en la garganta y en el vientre', en 1812, en el periódico El Conciso (Cádiz), en una noticia tomada de la prensa francesa.

Se atestigua, además, una acepción lexicográfica, 'género de crustáceos', en varios diccionarios no académicos del siglo XIX; concretamente, en los de Domínguez (1846), Salvá (1879) y Zerolo (1895). No se puede descartar que se deba a una confusión, a partir de un hipotético original francés, entre "crustacés" y "cetacés".

s. m. Zool. Cetáceo de la superfamilia de los misticetos caracterizado por tener una aleta dorsal y pliegues en la garganta y en el vientre. Nombre científico: Balaenoptera (género).
1. s. m. Con gibbar o rorcual en aposición, o con el complemento de vientre arrugado o de vientre liso, para referirse a un cetáceo de la superfamilia de los misticetos de hasta 27 metros de longitud, con el cuerpo de color gris parduzco en la parte superior y blanquecino en la inferior, con la aleta dorsal curva, pliegues en la garganta y la zona ventral, y una coloración distintiva y asimétrica en la zona de la boca; migra entre las aguas frías y tropicales de todo el planeta. Nombre científico: Balaenoptera physalus.
2. s. m. Con el modificador azulado, para referirse a un cetáceo de la superfamilia de los misticetos, de color gris verdoso, con mandíbulas estrechas y una pequeña aleta dorsal. Nombre científico: Balaenoptera coerulescens .
3. s. m. Con los modificadores mosqueado o moteado, para referirse a un cetáceo de la superfamilia de los misticetos, caracterizado por tener protuberancias cerca de la boca. Nombre científico: Balaenoptera punctulata.
4. s. m. Con abugulich en aposición, para referirse a un cetáceo de la superfamilia de los misticetos, con aletas laterales de pequeño tamaño, y pliegues en el vientre y en el pecho, y que vive en el Océano Pacífico Norte. Nombre científico: Balenoptera abugulich.
5. s. m. Con los modificadores manchado o salpicado, para referirse a un cetáceo de la superfamilia de los misticetos, con una mandíbula inferior que sobresale a la superior, y con el cuerpo negro, con algunas manchas redondeadas de color blanco y distinto tamaño. Nombre científico: Balaenoptera maculata.
6. s. m. Con agamachtschich en aposición, para referirse a un cetáceo de la superfamilia de los misticetos, parecido a la ballena azul pero de menor tamaño, y con el vientre blanco. Nombre científico: Balaena agamachtschich.
7. s. m. Con mangidack en aposición o con el complemento de Sibbald, para referirse a un cetáceo de la superfamilia de los misticetos de hasta 30 metros de longitud, con el cuerpo delgado de color gris azulado, más claro en la parte inferior, con la aleta dorsal pequeña y una cresta prominente desde el espiráculo hasta el hocico; migra entre las aguas frías y templadas de todo el planeta. Nombre científico: Balaenoptera musculus.
8. s. m. Con los complementos de hocico puntiagudo o de pico, para referirse a un cetáceo de la superfamilia de los misticetos de hasta 10 metros de longitud, con el cuerpo de color gris oscuro en la parte superior, y más claro en la parte inferior, con pliegues en zona de la garganta, una característica franja blanca en las aletas pectorales, y la aleta dorsal alta y falcada; migra entre las aguas costeras del hemisferio norte. Nombre científico: Balaenoptera acutorostrata.
9. s. m. Con el modificador negro, para referirse a un cetáceo de la superfamilia de los misticetos, caracterizado por tener protuberancias cerca de la boca y en la frente, con el cuerpo negro en su mayor parte, que vive en los mares de Japón. Nombre científico. Balaenoptera nigra .

s. m. Cetáceo de la superfamilia de los misticetos de hasta 17 metros de longitud, con el cuerpo de color gris oscuro o negro, las aletas pectorales largas y blancas en una de sus caras, y la cabeza cubierta de nudosidades; migra entre las aguas frías y tropicales de todo el planeta. Nombre científico: Megaptera novaeangliae. Con aliomoh, jubarte o poeskop en aposición o con el complemento del sur.

s. m. "Género de crustáceos" (Zerolo, DiccEnciclLengCastellana-1895).

ballenóptero, a adj. (1839)

ballenóptero

ballenópteros^• (1837-1931)

Etim. De ballenóptero.

Se documenta únicamente, con la acepción 'perteneciente o relativo a los ballenópteros', en 1839, en una noticia publicada en El Guardia Nacional (Barcelona), como modificador de jénero, según la cual el "jénero Ballenóptero" incluye al "subjénero de los de vientre arrugado o plegado", que serían los rorcuales (Rorquales en el texto).