batométrico

Se documenta por primera vez, con la acepción 'perteneciente o relativo a la batometría (| técnica de medir y representar la profundidad de mares, ríos y lagos)', en 1845, en el primer tomo del  Diccionario universal francés-español , de Domínguez (donde se define del siguiente modo: "que pertenece á la batometría o que tiene relación con ella"),  con la variante batométrico ; sin embargo, también se han documentado las formas más cercanas al étimo francés  bathométrica  (acepción 2, 1887) y   bathométricos , (acepción 1, 1893). En el artículo de J. Llarena titulado "Fisiografía y meteorología de los mares del globo" y publicado en varias entregas en los  Anales de la Sociedad Científica Argentina (Buenos Aires) , se atestiguan las acepciones '[línea] que une los puntos de igual profundidad de los mares en los mapas' (1887) y 'perteneciente o relativo a la batometría (| profundidad de mares, ríos y lagos)' (1888). Como 'perteneciente o relativo a la batimetría (| profundidad a la que habitan los animales y vegetales acuáticos)', se documenta una única vez, en 1890, en la traducción anónima de "Mineralogía y geología submarinas", de J. Thoulet, aparecida en  Crónica Científica (Barcelona) . Por último, como 'perteneciente o relativo a la batometría (| medición de la profundidad de un acuífiero)' se atestigua en 2017, en un artículo publicado en  Invasor (Ciego de Avila) . Cuatro de las cinco acepciones aquí consignadas son sinónimas del adjetivo  batimétrico  (véase), el vocablo preferido si atendemos al número y a la frecuencia de los testimonios. La vacilación entre los formantes  bato - y  bati -, que también se da en otras voces de esta familia léxica ( batómetro ,  batometría ), se explica porque ambos derivan en última instancia de voces griegas que pertenecen a una misma familia: el sustantivo  báthos  'profundidad' y el adjetivo  batýs  'profundo'.