chachá

Se documenta por primera vez, con la acepción 'instrumento musical de percusión compuesto por un cuerpo cilíndrico o por dos cónicos unidos por sus bases, con pequeños corpúsculos en el interior, y un mango de madera mediante el que se agita el instrumento para producir el sonido', en 1910, en la novela Vía Crucis (Páginas de ayer) de E. Bacardí Moreau, y se consigna en 1923 en Un catauro de cubanismos de Ortiz. Con el valor 'instrumento musical de percusión consistente en una güira hueca cubierta por una malla con semillas que producen el sonido al agitar la güira' se atestigua en 1952, en Los instrumentos de la música afrocubana, II: Los instrumentos sacuditivos, los frotativos y los hierros de F. Ortiz. C omo 'parche menor de algunos tambores de dos membranas' se registra en Órbita de F. Ortiz, recopilación de textos de F. Ortiz anteriores a 1969 (fecha de su fallecimiento), recuperados y editados por J. Le Riverend en 1973. 

Como 'maraca de hojalata o de fruta natural, tocada por el cantante líder en un gagá' se consigna en el Diccionario del español dominicano (2013) de la Academia Dominicana de la Lengua.

Se documenta por primera vez, con la acepción 'árbol de la familia de las leguminosas de hasta 15 metros de altura, con flores blancas y olorosas y frutos en forma de vainas alargadas', en Dominicanismos de Patín Maceo (1940-1947); posteriormente se registra en otros textos, como la novela El Masacre se pasa a pie (1973) de F. Prestol Castillo.