chanfle

chanfle. m.

de ~. loc. adv. De chiripa o de casualidad.

                1916-17 (1986) Quesada/Rodríguez Yáñez Banana Warehouse (p.267): Reunía ya unos doce destinos en diferentes oficinas públicas y particulares. La calidad del último era el que usurpaba la atención de aquella gente y el que se trataba de dilucidar. ─¡Qué namovible ni namovible! Eso lo consiguió de chanfle.

¨El sustantivo chanfle tiene, como primera acepción, «Corte oblicuo» (vid. el decan i), también empleada en Argentina, Bolivia, Cuba, Honduras, México y Uruguay, según el drae-01. El significado de la locución adverbial, que en Argentina, Cuba y Honduras es el de «Oblicuamente», puede explicarse como un uso figurado a partir del concepto general.

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)