clin

clin. (De crin). amb. Conjunto de cerdas que tienen algunos animales en la parte superior del cuello o en la cola. U.m. en pl. V. clina.

                1947 Pérez Vidal Testamentos de bestias (p.548, n.39): «Dejo las clines del rabo/ a mi abuela, pa unos lisos»: La acepción canaria de clin se muestra más conforme con la definición de los diccionarios portugueses que con las de los españoles. 1959 Alvar Tenerife (p.51): Crin puede ser masculino, el clin (Alc[alá]), o femenino, clinah ([La] Lag[una]).

¨Como se señala en el dcech ii (s.v. crin), «Está muy extendida la variante clin, que ya aparece en los Fueros de Aragón de h1300». En el mismo diccionario se explica que el género de crinis en latín era el masculino, «pero en Plauto y otros autores arcaicos se halla el femenino, que ha predominado ampliamente en castellano y en portugués». Esta palabra tiene también otra acepción: «Paja que se utilizaba para rellenar los colchones» (decan i, s.v. crin). Vid. Montero Curiel (p.129).

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)