correlón

correlón, na. adj. Dicho de una persona o un animal: Que corre mucho. Apl. al gallo de pelea hace referencia al que riñe corriendo delante de su enemigo, en una aparente fuga, para detenerse de pronto y lanzar algún tiro.

                1907 Millares El bombardeo del cabrón (p.231): Que vaya el Jandiero que es el más correlón de todos. Arrea, tú morrocoyo, échate las piernas al pescuezo. 12-iii-1912 Jable (La Región i, p.2): Pasaremos á la sexta riña, que fué de un giro correlón de la casta que hoy poseen los Sres. Tapia, con otro de igual pluma de la Laguna. 4-iii-1926 Jable (Gaceta de Tenerife, p.2): El giro trata de volverse correlón, pero el melado lo mismo que su adversario resultan dos medianías, utilizables para casos de apuros, pero nada más. 2-iv-1935 Jable (Hoy i, p.8): En los primeros revuelos el gallo de La Espuela tocó sobre un ojo a su contrario, el cual quedó un poco sentido; pero reponiéndose en seguida, éste, por ser correlón y hacer mejor pelea, remachó al de La Espuela a los diecisiete minutos. 21-iv-1952 Jable (Aire Libre, p.4): La quinta, la peor de la tarde. El de La Orotava, un giro correlón, de don Domingo Hernández y el de Pancho, de don Francisco Peña.

¨Con el mismo significado se registra en el dmile, en Colombia, México y Venezuela, y en Colombia, Honduras, Guatemala, Perú y Venezuela, como ruralismo, según el damer. Pese a la diferencia cronológica con la segunda acepción, el adjetivo debe de ser anterior en el tiempo al sustantivo.

2. m. Conejo, especialmente el silvestre. V. correcorre.

                21-iv-1904 Jable (Diario de Las Palmas, p.1): Qué desvergüenza, me decía Doña Crisálida. Creerá Vd. que ayer me decomisaron un correlón en el fielato.

¨Es muy probable que se trate de un uso eufemístico. El aleican iii (1033 «Conejo») recogió el término en cuatro localidades de Gran Canaria. El decan i muestra que todavía tiene vigencia su uso, al reunir tres ejemplos recientes.

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)