delfinato

Diccionario histórico de la lengua española (2013- )

delfinato s. (1822-1918)
delfinato
Etim. Calco del francés delphinate, voz atestiguada en esta lengua al menos desde 1817 como 'sal formada con ácido delfínico y una base' en "Des Recherches chimiques sur plusieurs Corps gras, et particulièrement sur leurs combinaisons avec les alcalis. [...] Chapitre IV. De l'Acide delphinique", de M. E. Chevreul, publicado en los Annales de chimie et de physique (p. 368: "Après plusieurs essais pour isoler l'acide delphinique de la baryte, j'ai adopté le procédé suivant: j'ai fait concentrer une solution aqueuse de delphinate de baryte, je l'ai mise dans un tube de verre allongé, fermé à une extrémité [...]").

Este término, propio de la química, se documenta por primera vez, con la acepción 'sal formada por la combinación del ácido delfínico y una base', en 1822, en la Traducción de los Elementos de química aplicada a la medicina, farmacia y artes realizada por M. Orfila y Rotger y en 1845 se consigna en el segundo tomo del Diccionario universal francés-español de Domínguez, como equivalente del francés delphinate ; en 1846 figura ya en el Diccionario nacional de Domínguez. En el siglo XX solo se registra en repertorios lexicográficos.

    Acepción en desuso
  1. ac. etim.
    s. m. Quím. Sal formada por la combinación del ácido delfínico y una base.
delfinato2 s. (1934-)
delfinato
Etim. Derivado de delfín2 y -ato.

Se documenta por primera vez, con la acepción 'condición de delfín (׀ persona designada o elegida por otra, por una organización o por un grupo para sucederla en un puesto relevante de esa entidad o equipo)', en 1934, en un artículo publicado en Gracia y Justicia (Madrid). Desde entonces se registra con cierta frecuencia hasta la actualidad.

  1. s. m. Condición de delfín.
delfinato3 s. (1975-)
delfinato
Etim. Derivado de delfín1 y -ato.

Se documenta por primera vez, con la acepción 'cría del delfín', en 1975, en Contribución al conocimiento de los cetáceos vivientes y fósiles del territorio de Chile, de R. Donoso-Barros.

  1. >delfín+–ato
    s. m. Cría del delfín.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas