Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

esnuncar

Diccionario histórico del español de Canarias

desnuncar, esnuncar, esñuncar

desnuncar, esnuncar, esñuncar. tr. Desnucar [= sacar de su lugar los huesos de la nuca]. U.t.c.prnl.

a1887 (1993) Maffiotte Glosario (p.69): Desnuncarse. v.r. Desnucarse. 1899 (1985) Millares Los inertes (p.245): Y lo más triste del caso fue que, retirados los consortes, Pepe el Canario manifestó a grandes voces que iba a rescatar a su hermana y que desnuncaría a todo el que se opusiera a su justiciero proyecto. 14-iii-1899 Jable (Diario de Las Palmas, p.1): [...] se tiró por el barranco abajo y ar dia siguiente amaneció esriscao y esñuncao too, po el pescueso, pa que vustei me comprejenda.

1907 Millares El bombardeo del cabrón (p.229): Por dos ó tres veces hizo la gracia, pero un día lo pescó el pastor en el salto y le dió una tollina tan grande que por poco lo desnunca. 3-ix-1908 (1986) Quesada Crónicas (pp.24-25): La dueña de las aves exclama: «¡Mal rayo te "ajunda jinojo" si llegas a cantar en el fielato! ¡Te "desnunco"!». 1910 Crosa Isla adentro (p.33): Allí está su amigo, y cómo se alegra! Enantes púsose de pie en el trillo, jurgó los güeises, jaciéndose el fantensioso, y si no cai en paja, se esnunca... 1916-17 (1986) Quesada/Rodríguez Yáñez Banana Warehouse (p.257): ¡Anda pa alante porque si no abogado y too te desnunco con las zapatillas! 1951 (2008) Doreste Manojo de tollos (p.55): [...] se pegó un partigaso que casi se esnunca. 1948 (1969) Guerra Cuentos ii (p.109): Yo ha visto jugaores de la pelota medio desnuncaos y con unos chorritos se quean saltando como un chinchorro. 1957 (2001) Navarro Correa Habla Valle Gran Rey (p.61): esnuncar.- Desnucar.

¨Malaret registra desnuncar en Colombia y Cuba. Alcalá Venceslada recoge la variante esnuncar en Andalucía. Pero también en esta región se emplea la forma desnuncar, como se puede comprobar en el alea v (mapa 1187). En Canarias sigue siendo habitual el uso de este verbo y sus variantes a nivel popular; en otros estratos de habla lo normal es desnucarse o esnucarse (vid. Samper Padilla, p.25).