garzota

garzota. f. garzotero.

                h1770-84 (2007) Quesada Canaria Illustrada (p.291): Hierbas. [...] Ai muchas para hacer tintas como Gualda Zumaque Garzota y Orchilla q[ue] se dixo arriva y es su hechura de la Especie del musgo y se cria sobre las piedras, y estas dos ultimas tienen valor y no las otras como Vileta &c. y para vestirse Lino y poco cañamo. Flores. [...] siemprevivas amarillas o pajisas y roxas; Mirafoles (sic: en el ms., Mirasoles) Garzotas &c.

¨En la gec iv (s.v. casia) se anota este nombre como utilizado aún hoy: «Planta del género Cassia, familia Caesalpiniaceae, también conocida como árbol de vela, garzota, nudosa. Se trata de árboles con hojas pinnadas y flores más o menos irregulares, con los pétalos cubriendo en el capullo al estandarte, muy vistosas y de frecuente cultivo en los jardines canarios, siendo la flor de gofio (C. didymobotrya) la especie favorita». Para Kunkel (s.v. Cassia) es una planta originaria del África tropical, y su denominación más habitual es la de flor de gofio, junto a otros nombres como «árbol de vela, casia, garzota, nudosa, etc.».

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)