graja

graja. f. Chova piquirroja [= ave de la familia de los Córvidos, de plumaje negro lustroso, pico y patas rojos y uñas negras. Se alimenta de insectos, lagartos, frutas y semillas y nidifica en las cuevas y grietas de los acantilados marinos o de los barrancos (Pyrrhocorax pyrrhocorax barbarus)]. Tb. «~ de La Palma».

                1793-1806 (1983) Escolar Estadística ii (p.156, n.): En esta de la Palma y Fuerteventura hay la singularidad de no hallarse perdices, pero se encuentra en la primera un ave negra de pico y patas naranjadas del tamaño de una polla grande que anda siempre en bandadas y las llaman graja. 1799-1812 (1982) Viera y Clavijo Diccionario (p.199): Graja (Coracias). Ave indígena y peculiar de la isla de La Palma, distinta de la que también llaman graja en Castilla (gracula), no menos que de la «urraca» (pica); pero muy parecida a la «corneja» (cornix), a cuyo género pertenece. Con efecto, nuestra graja de La Palma es una especie de corneja, que los ornitologistas franceses llaman «choucas» (monedula), y que solamente se distingue en la particularidad de tener el pico y los pies de un color vivo naranjado, mientras que las otras «choucas» los tienen negros. Dásele el nombre de «crave», en latín coracias. [...] El autor de la «Ornitología» de la «Enciclopedia Metódica» dice que algunos viajeros le habían asegurado que estas «craves» o grajas de patas naranjadas eran comunes en Tenerife; pero sin duda confundieron una isla con otra, pues aunque lo son en la de La Palma, rara vez se habrán encontrado en la de Tenerife.

                1836-44 Webb/Berthelot Ornithologie (p.10): Choquard ordinaire.- Pyrrhocorax alpinus. Viell. Corps noir à reflets verts; bec jaune orange; iris simple, brun. [...] Vulg. Graja. Hab. L'île de Palma. 1-i-1870 Berthelot et ál. Dictamen (p.141): La graja (Pyrrhocorax alpinus) ó grajo que solo se halla en la isla de la Palma, es una especie insectivora que merece proteccion. a1887 (1993) Maffiotte Glosario (p.82): Graja. s. Ave indígena y peculiar de La Palma (Coracia), especie de corneja. 1893 Cabrera Aves (p.48): Pyrrhocorax graculus L. Nombre vulgar: graja. 1900 (1993) Arribas y Sánchez A través de las Islas Canarias (p.306): Ornitología canariense. Graja de la Palma, indígena, ave agraciada, Pirrocorax alpinus, del tamaño de una paloma, toda de color negro lustroso, contrastando con el color de su pico y patas que son amarillas. Se enjaula y domestica, siendo como la Urraca de España, sucia y ladrona, grita y come garbanzos, pan, frutas, etc., la hembra pone cuatro huevos manchados de amarillo y anida en los árboles. Se halla en la isla de la Palma.

                13-iv-1901 Jable (Gente Nueva, p.6): [...] el suave y arrebatador perfume del tomillo y la retama esparcidos por la angosta vereda, el lamento de la graja palmera de rojo pico, el mujir de las vacas guamaseras, el ladrar de su perro majorero, y el vago murmullo del agua corriendo por la atargea. (Felipe Verdugo).

¨El aleican i (Lám. 333 «Otras aves») confirma que se trata de una «especie de corneja que solo se da en la isla de La Palma (El Paso y Santa Cruz de La Palma)».

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)