grama

grama. (Del port.). f. Agramadera [= artefacto de madera que sirve para majar el lino y separar del tallo la fibra].

                1780 (1959) Guerra Memorias Tf iv (p.33): En el centro de la Sala havia dos mesas con varias muestras y piezas de manufacturas de seda y hilo, Encaxes, Galones, bolsos, medias, cueros curtidos, y á los lados Arados, Azadones, rastrillos, palas, Gramas, y otros Instrumentos de nueva Estructura en n^tro Pais.

                1885-88 (1980) Grau-Bassas Usos (p.35): El lino, cuya planta se cultiva, si bien en muy corta escala, se macera y grama con un instrumento muy primitivo que llaman grama.

                a1938 Pestana Vocabulario palmero (p.18): Grama. Tosco artefacto de madera que sirve para quebrantar la parte leñosa del lino, a fin de separarla de la textil. 1946 Mederos Go textil (p.434): Hecho esto, pasa a la grama, que consta de cuerpo, garganta y cabeza.

¨Pérez Vidal Portugueses (p.252) la recoge como proveniente del portugués provincial, tal vez tomando el dato de Figueiredo i.

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)