gramar

gramar. (Del port.). tr. Agramar [= majar el lino con la grama].

                28-vii-1769 (2003) Hernández Hernández Cartas (pp.23-24): [...] =a Señora q[ue] se le gramaron = 19 dosenas de lino del qual se sacaron 4 libras de lino= 5 libras destopa sedera= y quatro libras y media puntas= y q[ue] luego q[ue] se pueda se le conpondra alguno mas [...]. 25-x-1776 (2003) Ibídem (p.103): a Señora q[ue] mandara pesquado para gramar el lino [...].

                1885-88 (1980) Grau-Bassas Usos (p.35): El lino, cuya planta se cultiva, si bien en muy corta escala, se macera y grama con un instrumento muy primitivo que llaman grama.

                a1938 Pestana Vocabulario palmero (p.18): Gramar. Quebrar con la grama la parte leñosa del lino.

¨Hay documentación de la palabra en Gran Canaria, La Gomera y La Palma (vid. el decan i).

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)