guanaque

Se documenta por primera vez, con la acepción 'mamífero de la familia de los camélidos, salvaje, originario de Sudamérica, de hasta 1,8 metros de altura, cabeza pequeña, cuello largo y orejas puntiagudas, cuerpo esbelto, pelaje de color pardo o rojizo, y patas largas y delgadas con pezuñas anchas; vive en grupo y tiene hábitos diurnos', en 1841, en la Traducción de Historia de la Patagonia, Tierra de Fuego, é Islas Malvinas por Mr. Federico Lacroix. Es una voz de escasa frecuencia que, a la luz de los ejemplos, se circunscribe al siglo XIX.

Notas filológicas

En la edición de Historia Antigua de México, de Francisco Javier Clavijero de 1991, publicada por Mariano Cuevas en México por la casa Porrúa, se lee "guanaque, especie de ratón campestre azul, de Chile. Historia natural de Chile", y así figura en la capa del s. XII-1975 del CDH si bien en otras ediciones se lee guanque (que es, por otra parte, la lectura correcta).