guanaqueada

Diccionario histórico de la lengua española (2013- )

guanaqueada s. (1939-)
guanaqueada
Etim. Derivado de guanaquear1 y -da.

Se documenta por primera vez, con la acepción 'en la etnia de los tehuelches, periodo de tiempo equivalente a un año', en 1939, en un artículo de N. O. Parodi titulado "El último de los Tehuelches murió por festejar el día de la Patria", publicado en Caras y Caretas (Buenos Aires). Con el valor 'caza de guanacos' se atestigua en 2002, en "Los tehuelches. Un paseo etnográfico", capítulo de M. E. Rodríguez y W. Delrio que forma parte de El gran libro de la Provincia de Santa Cruz de A. García y E. Mazzonii. Con estas acepciones, como se observa en la documentación allegada, es un vocablo circunscrito a Argentina y vinculada a la etnia de los tehuelches.

Se consigna como 'la acción de guanaquear (| hacer o decir guanacadas)' únicamente en 1941, en el Diccionario de guatemaltequismos de Sandoval.

  1. >guanaquear+–da
    s. f. Ar En la etnia de los tehuelches, periodo de tiempo equivalente a un año.
  2. >guanaquear+–da
    s. f. Ar Caza de guanacos.
  3. Acepción lexicográfica
  4. s. f. Gu "La acción de guanaquear" (Sandoval, DiccGuatemaltequismos-1941).

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas