herretar

herretar. tr. Herretear [= marcar con un hierro candente].

                1513 (1996) Acuerdos del Cabildo de Tf ii (p.281): [...] muchos ganados de vacas, puercos e ovejas e cabras e bestias cavallares e asnales andan alçados e se hazen bravos sin que sus dueños los puedan herretar ni marcar quando van a herrarlos e marcarlos, de quya cabsa muchos ganados de los susodichos, que se llaman guaniles, an andado e andan perdidos por las sierras e montañas [...].

¨Roldán Verdejo (p.316) indica que la voz guanil «abarcaba también a la res sin "herretar", perdida hoy esta acepción por haberse perdido la costumbre de "herretar" las reses. (Nota facilitada por el investigador D. Francisco Navarro Artiles)».

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)