Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

lanzasiluros

Diccionario histórico de la lengua española (2013- )

Ver entrada completa de lanzasiluros en el DHLE

lanzasiluros adj., s. (1884-)

lanzasiluros, lanza-siluros

Etim. Calco del italiano lanciasiluri, voz atestiguada en esta lengua al menos desde 1876 como adjetivo y con la acepción 'que sirve para lanzar siluros', en el "Regio Decreto che approva la tabella relativa all'equipaggio del regio battello lancia-siluri Pietro Micca", del 18 de agosto de ese año (publicado en la Raccolta ufficiale delle leggi e dei decreti del Regno d'Italia. Anno 1876, Firenze, Stamperia Reale, p. 1682). Como sustantivo ('dispositivo para lanzar siluros') se registra en 1880, en la pieza "Seguito della discussiones del bilancio di prima previsione del Ministerio della Marina", recogido en Atti del Parlamento italiano. Camera dei Deputati. Sesiones del 1880 (III della XIII Legislatura). Discussioni (Roma, Eredi Botta, vol. 1, p. 65: "Un bastimento, il Duilio, per esempio, porta i suoi quattro cannoni di cento tonnellate impareggiabili in potenza, oltre a questo porta sui lati otto lanciasiluri, che può lanciare come tante cannonate "). Lanciasiluri, a su vez, es un compuesto de lanciare y siluro² (véase GDLI, s. v. lanciasiluri, TLIO, s. v. lanciare, y M. Cortelazzo y P. Zolli, DELI, s. v. lanciàre).

Se documenta por primera vez, con la acepción '[mecanismo o tubo] que sirve para lanzar siluros', en 1884, con la variante lanza-siluros, en una crónica publicada en el Boletín del Centro Naval (Buenos Aires). Como 'aparato bélico, generalmente en forma de tubo, empleado para disparar siluros desde embarcaciones o aeronaves militares' se registra por vez primera en 1983, en dos artículos publicados Diario de Avisos (Santa Cruz de Tenerife) en que se anuncia la llegada de una fragata italiana al puerto de Santa Cruz de Tenerife.

ac. etim.
adj. [Mecanismo o tubo] Que sirve para lanzar siluros.
ac. etim.
s. m. Aparato bélico, generalmente en forma de tubo, empleado para disparar siluros desde embarcaciones o aeronaves militares.