lanzatorpedero

Diccionario histórico de la lengua española (2013- )

Ver entrada completa de lanzatorpedero en el DHLE

lanzatorpedero s. (1887-)

lanzatorpedero, lanza-torpedero, lanza torpedero, lanza torpederos, lanza-torpederos, lanzatorpederos

Etim. De lanzatorpedero, a (cf. lanzatorpedos).

Se documenta por primera vez, con la acepción 'aparato bélico, generalmente en forma de tubo, empleado para disparar torpedos desde embarcaciones o aeronaves militares', en 1887, en un artículo publicado en El Correo Militar (Madrid) , donde figura lanza-torpedero . Como 'embarcación militar, ligera y rápida, que transporta y lanza torpedos contra otros barcos de mayor tamaño', se atestigua en 1888, en un artículo de La Iberia (Madrid) , en donde se registra lanza torpederos . El vocablo sinónimo lanzatorpedos presenta una mayor frecuencia a lo largo de la historia.

s. m. Aparato bélico, generalmente en forma de tubo, empleado para disparar torpedos desde embarcaciones o aeronaves militares.
s. m. Embarcación militar, ligera y rápida, que transporta y lanza torpedos contra otros barcos de mayor tamaño.

lanzatorpedero, a adj. (1886-)

lanzatorpedero, lanza torpedero, lanza-torpedero

Etim. Probable calco del francés lance-torpilleurs, vocablo atestiguado al menos desde 1885 con la acepción 'que sirve para lanzar torpedos', en la pieza titulada “Faits divers”, publicada el 10 de mayo de ese año en Le XIX.^e Siècle (“A l’avant du bateau, nous avons visité les deux compartiments où se trouvent les torpilles, les tubes lance-torpilleurs et tout le matériel de manoeuvre”); y esta, a su vez, de lancer y torpilleur.

Se documenta por primera vez, con la acepción 'que sirve para lanzar torpedos', en 1886, en un artículo de La Unión (Madrid ), con la variante lanzatorpederos ; un año después, en 1887, se atestigua la variante lanza-torpederos en un artículo de La Ilustración Ibérica (Barcelona) .