leprosería
Diccionario histórico de la lengua española (2013- )
leprosería s. (1772-)
leprosería
Etim. Derivado de leproso, a y -ería.
Se documenta por primera vez, como 'hospital de
aislamiento para leprosos', en la Traducción del Tratado de las
enfermedades venéreas (1772), efectuada por F. Galasteo
y Xiorro; el hecho de que los primeros testimonios se refieran a
establecimientos franceses y que alguno de ellos se inserte en una
traducción de una obra escrita originalmente en esa lengua (como
sucede con la Disertación médico histórica sobre la
elefancia, de 1786) hace sospechar que el vocablo se ha
formado en español sobre el modelo del francés leproserie.
Son posteriores sus sinónimos leprosario (registrado en
1912, en un artículo de La Ilustración Española y
Americana de Madrid), leprosorio (en 1926, en un
artículo de El Informador de México) y
leprocomio (en 1927, en un artículo de La
Lectura Dominical de Madrid).
- >leproso, a+–erías. f. Hospital de aislamiento para leprosos.
Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados
Sobre el TDHLE
Rueda de palabras
- lepromatoso • DHLE (2013- )
- lepromina • DHLE (2013- )
- leprón • DHLE (2013- )
- leprosante • DHLE (2013- )
- leprosar • DHLE (2013- )
- leprosaría • DHLE (2013- )
- leprosario • DHLE (2013- )
- leprosería • DHLE (2013- )
- leprosero • DHLE (2013- )
- leprosía • DHLE (2013- )
- leprósico • DHLE (2013- )
- leprosidad • DHLE (2013- )
- leprosino • DHLE (2013- )
- leprosis • DHLE (2013- )
- leproso • DHLE (2013- )
