majar

majar. tr. Vencer o superar.

                a1887 (1993) Maffiotte Glosario (p.96): Majar. v.a. Vencer en una apuesta, discusión, etc. 1899 (1985) Millares Los inertes (p.213): Era preciso imaginar algo, concebir un proyecto artístico para majar, para reducir a polvo a los obscurantistas de La Confianza.

                1902 Tejera La hija del Mestre (fol.16v): Mira, Rascacio, tú jablas mas fino que Antoñillo, pero no lo majas a cantá una «isa» balquera. Ibídem (fol.21r): ¡Qué güeno es el muchacho! Drento de un pal de años no hay quié lo maje a calá un chinchorro. 1907 Millares El duelo (p.149): ─Lo que puedo decirle, Soledadita ─replicó el mozo con repentino orgullo, después de apurar el vasito de ron y de limpiarse la boca con el revés de la manga─, es que á mí nenguno me majó á llorar. 1907 Millares El guayete (p.176): [...] pero también es cierto que en la blancura y buena proporción de los dientes no había quien la majara [...]. 1924 Millares Léxico de GC (pp.113-114): Majar. Tan sólo es voz canaria en el originalísimo sentido de vencer, ganar, sobrepujar, superar. Diálogos en la escuela: ─No te dejes majar por Pepito. ─Yo te majo a ti en Aritmética. Diálogo (histórico) entre ama y criada. ─Tus hermanas sentirían mucho la muerte de tu madre. ─Sí, señorita; pero a mí nenguna me majó a llorar.

¨Los ejemplos con que los hermanos Millares ilustran su artículo, en 1924, son hoy inusuales, debido a que esta acepción canaria ha dejado de emplearse.

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)