marimbeada

Diccionario histórico de la lengua española (2013- )

marimbeada s. (1994-)
marimbeada
Etim. Derivado de marimbear y -da.

Se documenta por primera vez, en la acepción de 'serie de golpes propinados con la intención de hacer daño', en una cédula académica del año 1994 y vuelve a registrarse en la novela Walmart. Sociedad de poetas (2013) de J. Galileo Martínez. El hecho de que ambos testimonios se localicen en textos salvadoreños y de que el Diccionario de americanismos de ASALE consigne su uso en Honduras, demuestra la preferencia de esta voz en el área centroamericana, frente a su sinónimo marimba, atestiguada en el área rioplatense desde el año 1933. Como 'actuación en que se tocan marimbas', se registra en 2013, en un artículo publicado en El Heraldo de Chiapas (Tuxtla Gutiérrez).

En el Diccionario de americanismos de la ASALE (2010) se consigna la acepción, circunscrita a Honduras, de 'derrota contundente que una persona, equipo o partido político inflige al contrario'.

  1. >marimbear+–da
    s. f. ES Serie de golpes propinados con la intención de hacer daño.
  2. >marimbear+–da
    s. f. Mx Actuación musical en que se tocan marimbas.
  3. Acepción lexicográfica
  4. s. f. Ho "En deportes o actividades políticas, derrota contundente que una persona, equipo o partido político inflige al contrario" (ASALE, DiccAmericanismos-2010).

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas