meyar

meyar. intr. Orinar. U.t.c.prnl.

                19-ii-1869 Jable (La Correspondencia Isleña, p.3): ─Pero ¿de que protestamos, D.Marcial? ─De que el presidente y un secretario se levantaron á orinar. ─Guay, D.Marcial, y por meyar... ─El caso es protestar, amigo Diego; hacer algo. a1887 (1993) Maffiotte Glosario (p.99): Meyar, meyarse. Mear (vulg[ar]).

                1918 Reyes Serie de barbarismos (p.156): (No digáis) Meyar. (Decid) Mear. 1947 Álvarez Delgado Notas (p.231): En medios muy vulgares, en cambio, se deshace el hiato de «cambeo» por el medio usual en español, diciendo «cambeyo», y como él se dice también meyo, rodeyo, Mariya, esteyo [...].

¨Tiene aún cierto uso decadente, en medios rurales de La Palma y Tenerife. Puede haber influido en su formación o conservación las palabras mijar y mexar, portuguesa y gallega, respectivamente.

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)