morocoto

Diccionario histórico de la lengua española (2013- )

morocoto s. (1841-)
morocoto, morrocoto
Etim. Voz de etimología incierta; en el DECH (s. v. morrocotudo) se propone que la voz procede de una lengua indígena de Venezuela.

Se documenta por primera vez, con la acepción 'pez fluvial de la familia de los carácidos, con el cuerpo aplanado, de forma discoidal y color plateado brillante, y aletas rojizas; vive en los ríos Amazonas y Orinoco', en 1841, en el Resumen de la geografía de Venezuela de Codazzi. Hasta la actualidad, la palabra se documenta de forma asidua sobre todo en obras procedentes de Venezuela, con la variante morocoto, mientras que en las obras de procedencia colombiana se registra en ocasiones la variante morrocoto.

Como 'pez fluvial de cuerpo comprimido, escamoso, elíptico' se atestigua únicamente en repertorios lexicográficos, como el Glosario del bajo español en Venezuela (c1929) de Alvarado. 

  1. s. m. Ve Co Pez fluvial de la familia de los carácidos, con el cuerpo aplanado, de forma discoidal y color plateado brillante, y aletas rojizas; vive en los ríos Amazonas y Orinoco. Nombre científico: Piaractus brachypomus.
  2. Acepción lexicográfica
  3. s. m. Ve "Pez fluvial de cuerpo comprimido, escamoso, elíptico" (Alvarado, Glos esp Venezuela-c1929).

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas