murchar

murchar. (Del port.). tr. Marchitar [= ajar, deslucir y quitar el jugo y frescura a las hierbas, flores y otras cosas, haciéndoles perder su vigor y lozanía]. U.m.c.prnl.

                13-vii-1756 (2011) Anchieta y Alarcón Diario ii (1682, p.175): Hoy sábado, 13 de julio de 1756, y ocho días hay ha sido grandísimo el sol que ha hecho. Hoy reparé que las arbejas de la huerta están todas murchándose.

                1918 Reyes Serie de barbarismos (p.160): (No digáis) Murchar. (Decid) Marchitar.

¨La variante morchar también se conoce hoy (vid. el tlec ii).

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)