murcho

murcho, cha, morcho. (Del port.). adj. Marchito o ajado.

                1918 Reyes Serie de barbarismos (p.160): (No digáis) Murcho. (Decid) Marchito. 1944 Armas Ayala Pequeño vocabulario (p.72): Murcha.- Marchita. (Ten[erife]). 1957 (2001) Navarro Correa Habla Valle Gran Rey (p.89): morcho.- Mustio, marchito.

¨Además de en Tenerife, la forma murcho la anota el decan ii en Fuerteventura y La Palma, mientras que la variante morcho se conoce no solo en La Gomera sino también en El Hierro (vid. el aleican ii, 1085 «Esnillado, -a»), así como en las dos islas más orientales, Fuerteventura y Lanzarote (decan ii).

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)