Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

nefroangioesclerosis

Diccionario histórico de la lengua española (2013- )

Ver entrada completa de nefroangioesclerosis en el DHLE

nefroangioesclerosis s. (1975-)

nefroangioesclerosis, nefroangiosclerosis

Etim. Voz tomada probablemente del inglés nephroangiosclerosis, atestiguada en esta lengua al menos desde 1957, en la reseña "Renal Lesions of Scleroderma. G. Carpent. Acta clin. belg. 12: 181: 189 (March-April) 1957 (In French)", publicada en The Journal Of The American Medical Association (vol. 165, n.º 6, p. 741); y esta, a su vez, probablemente del francés néphroangiosclérose, vocablo registrado en esta lengua al menos desde 1935, en la sección titulada "Les Congrès. XVI^e Session d'assises médicales de l'Assemblée française de médecine générale. L'avenir des hypertendus", de G. Blechmann, publicada en Le Concours Médical el 24 de febrero de ese año (p. 573: "C'est ainsi, par exemple, que l'évolution sera très différente, suivant qu'elle fera parti du tableau symptomatique d'une gloméluronéphrite diffuse ou, au contraire, de celui d'une nephroangioscleróse maligne").

Se documenta por primera vez, con la acepción 'esclerosis de los vasos sanguíneos del riñón', en 1975, en un artículo de C. Macrans Hugh et alii publicado la Revista Cubana de Medicina (La Habana) y se consigna, en el año 2012, en el Diccionario de términos médicos de la Real Academia Nacional de Medicina.