Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

neumopatología

Diccionario histórico de la lengua española (2013- )

Ver entrada completa de neumopatología en el DHLE

neumopatología s. (1847-)

neumopatología, neumo-patolojía, neumo-patologia

Etim. Voz tomada probablemente del francés pneumopathologie, sustantivo atestiguado al menos desde 1821, en el tomo 56 del Dictionaire des Sciences Médicales [...] Trip-Vap (Paris, C. L. F. Panckoucke, p. 163: "Parmi les médecins qui, dans le dernier siècle, se sont occupés de cette matière, le plus connu et le plus estimable, fut Combalusier, auteur d'un ouvrage intitulé Pneumo pathologie, qui renferme des faits importants et une assez bonne description de la maladie"); y esta, a su vez, de pneum(o)- y pathologie.

Se documenta por primera vez, con la acepción 'libro que trata de las enfermedades de los pulmones' y como el título de una obra de Combalusier (título que originalmente reza así: Pneumato-pathologie, ou Traité des maladies venteuses, 1754), en 1847, en el tomo tercero de la anónima Traducción del Tratado elemental y práctico de patología interna, por A. Grisolle ; posteriormente, ya en 1878, se consigna en el Vocabulario tecnológico de medicina, cirujía y ciencias auxiliares de Cuesta y Ckerner. Como 'parte de la patología que estudia las enfermedades de los pulmones' se documenta en 1904, en un artículo publicado en la Revista de Especialidades Médicas (Madrid) . Con la acepción 'enfermedad de los pulmones' se registra desde 1995, en un artículo de M. Repetto y P. Sanz.