portatorpedero
Diccionario histórico de la lengua española (2013- )
portatorpedero s., adj. (1885-)
portatorpedero, porta torpedero, porta-torpedero, porta torpederos, porta-torpederos, portatorpederos
Etim. Probable calco del francés porte-torpilleurs, vocablo atestiguado al menos desde 1885, en "Le différend anglo-russe dans l'Asie Centrale", artículo publicado en el tomo 104 de Le Correspondant (p. 841: "1 bâtiment porte-torpilleurs; [...] 7 bâtiments porte-torpilleurs"); y esta, a su vez, de porter y torpilleurs.
Se documenta por primera vez, con la acepción 'embarcación que transporta torpederos', en 1885, en un artículo del diario La Verdad (Santander ); en algunos testimonios, no obstante, la voz parece emplearse para referirse a portatorpedos (véase, por ejemplo, el testimonio de 1887) y no a este tipo de embarcación, cuya función se describe claramente en los ejemplos de 1895 y en la tesis doctoral de C. Villar Rey (2001). Como adjetivo, con la acepción '[embarcación] que sirve para transportar torpederos' se atestigua en 1891, en La Época (Madrid) .
- s. m. Embarcación que transporta torpederos.
- adj. [Embarcación] Que sirve para transportar torpederos.
Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados
Sobre el TDHLE
Rueda de palabras
- portarrevólver • DHLE (2013- )
- portarrifle • DHLE (2013- )
- portasable • DHLE (2013- )
- portasilbato • DHLE (2013- )
- portataladro • DHLE (2013- )
- portatercerola • DHLE (2013- )
- portatermómetro • DHLE (2013- )
- portatorpedero • DHLE (2013- )
- portatorpedos • DHLE (2013- )
- portatrépano • DHLE (2013- )
- porteño • DHECan
- portero • DHECan
- portón • DHECan
- portuense • DHECan
- posazo • DHECR
