Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

premarsupial

Diccionario histórico de la lengua española (2013- )

Ver entrada completa de premarsupial en el DHLE

premarsupial adj. (1947-)

premarsupial

Etim. Calco del inglés pre-marsupial, voz atestiguada en esta lengua al menos desde 1947 como 'perteneciente o relativo a los marsupiales primitivos', en el artículo "The monotremes and the palimpsest theory", de W. K. Gregory, publicado en el Bulletin of the AMNH (vol. 88, p. 46: "Considering all this, I would tentatively place the branching off of the monotremes from the pre-marsupial stem as later than the beginning of the Tertiary period and the place as within the Australasian region"); y esta, a su vez, de pre- y marsupial.

Se documenta por primera vez, con la acepción 'perteneciente o relativo a los marsupiales primitivos', en 1947, en la reseña que L. J. Kraglievich publica en Anales de la Sociedad Científica Argentina (Buenos Aires) de "The Monotremes and the Palimpsest Theory, de William King Gregory", un artículo del mismo año en el que el adjetivo inglés se registra con guion (pre-marsupial). La voz se atestigua en otra ocasión, en 1991, en la Traducción de Zoología. Cordados, por T. Jeffery Parker y William A. Haswell, realizada por J. Nadal Puigdefábregas, en un apartado en el que también se está haciendo referencia al mismo artículo de W. K. Gregory.