presevera

presebera, presevera. (De pesebrera, por metátesis sencilla). f. Pesebre [= especie de cajón donde se pone el pienso a los animales].

                1918 Reyes Serie de barbarismos (p.177): (No digáis) Presevera, subs[tantivo]. (Decid) Pesebrera, pesebre. 1959 Alvar Tenerife (p.222): presebera 'pesebre' (Alc[alá]).

¨La palabra pesebrera, de la que parte la que aquí se registra, no está documentada por los lexicógrafos canarios que se incluyen en el tlec, a pesar de tener una acepción, la de 'pesebre', que no figura en el drae. Sí se recoge en el decan ii. En andaluz, el alea ii (mapas 452 y 465) muestra el uso de pesebrera como «pesebre de vacas» y «comedero portátil», y presebrera con este segundo significado (vid. el tlha).

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)

presevera. V. presebera.

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)