sifilomanía

Se documenta por primera vez, con la acepción de 'preocupación obsesiva por contraer la sífilis', en 1847, en el Diccionario nacional de la lengua española de Domínguez; según se refiere en este repertorio, este temor lleva a quien lo padece a "hacer uso de remedios ó medios antisifilíticos para espeler cualquier resto de virus sifilítico de que se creen siempre infectados'. Esta explicación presenta una manifiesta proximidad textual con la consignada por el Dictionnaire des termes de médicine de Bègin et alii (Paris, Baillière, 1823): "faire des traitemens anti-vénériens, pour expulser quelque reste de virus dont ils se croient toujours infectés", lo que parece confirmar la hipótesis del origen inmediato francés del vocablo. La palabra, que no vuelve a atestiguarse hasta 1898 con este valor, en un artículo titulado "La sifilofobia y los sifilófobos" y publicado en la Revista de Sanidad Militar (Madrid), no logra arraigar en la lengua.

Algunos repertorios lexicográficos, como el Diccionario general y técnico hispano-americano de Rodríguez Navas (1918) y el Diccionario enciclopédico de la Unión Tipográfica Editorial Hispano Americana (1953), consignan además sifilomanía con la acepción de 'manía de algunos médicos que en toda enfermedad creen observar los síntomas de sífilis'.