sifiloide
Diccionario histórico de la lengua española (2013- )
sifiloide adj., s. (1835-)
sifiloide
Etim. Calco del francés syphiloïde, voz atestiguada en esta lengua al menos desde 1824, en el artículo "Observation sur une affection syphiloïde guérie par les antiphlogistiques, le régime, les purgatifs et les sudorifiques", de F. G. Boisseau, publicado en el vol. XXXIII del Journal des sciences médicales; y esta, a su vez, de syphil(o)- y -oïde.
Se documenta por primera vez, con la acepción de 'semejante a la sífilis o a alguno de sus síntomas', en 1835, en la traducción de F. Flórez del Tratado completo de enfermedades venéreas del médico francés Jourdan. Pocos años después, en 1844, en la Traducción del Nuevo tratado de enfermedades venéreas de Dietrich, traducido por S. Palacios y Villalba, se registra con el valor de 'lesión de la piel parecida a la que se desarrolla con la sífilis'. Como sustantivo, la voz se adscribe generalmente al género femenino, si bien en 2013 se registra como sustantivo masculino.
Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados
Sobre el TDHLE
Rueda de palabras
- sifilogénesis • DHLE (2013- )
- sifilogenia • DHLE (2013- )
- sifilogénico • DHLE (2013- )
- sifilógeno • DHLE (2013- )
- sifilografía • DHLE (2013- )
- sifilográfico • DHLE (2013- )
- sifilógrafo • DHLE (2013- )
- sifiloide • DHLE (2013- )
- sifiloideo • DHLE (2013- )
- sifilología • DHLE (2013- )
- sifilológico • DHLE (2013- )
- sifilólogo • DHLE (2013- )
- sifiloma • DHLE (2013- )
- sifilomanía • DHLE (2013- )
- sifilomaniaco • DHLE (2013- )
