termometrar

Diccionario histórico de la lengua española (2013- )

termometrar v. (1961-)
termometrar
Etim. Derivado de termómetro y -a(r).

Se documenta por primera vez, en la subacepción 'medir [la temperatura] [de algo o de alguien] con un termómetro', en 1961, en un artículo de F. Ors titulado "De esto se habla en Madrid", publicado en la Hoja Oficial de la Provincia de Barcelona (Barcelona); y ya desde 2000 como 'medir la temperatura [de algo o de alguien] con un termómetro' en el artículo "Fiebre en urgencias" de M. A. Mateos Hnz, J. Glz Dios e I. Glz Casado publicado en Tratado de emergencias médicas. No figura en los diccionarios y se emplea mayoritariamente en contextos médicos. Con el valor metafórico de 'conocer y valorar la calidad o intensidad [de algo]' se atestigua desde 1979, en un artículo de prensa publicado en El Informador (Guadalaja).

  1. >termómetro+–a(r)
    v. tr. Medir la temperatura [de algo o de alguien] con un termómetro. En uso absoluto.
    1. v. tr. Medir [la temperatura] [de algo o de alguien] con un termómetro.
      1. En pasiva perifrástica.
      2. part-adj. Participio-adjetivo de termometrar.
  2. >termómetro+–a(r)
    v. tr. Conocer y valorar la calidad o intensidad [de algo].

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas