termometrear

Se documenta por primera vez, con la acepción 'medir la temperatura [de algo o de alguien] con un termómetro', en 2004, en la pieza titulada "Química pura. Pollopatías", de C. Garrido, publicada en Diario de Mallorca (Palma de Mallorca); sin embargo, ya desde 1958 se registra con la subacepción 'medir [la temperatura] [de algo o de alguien] con un termómetro' en el editorial de la revista WC (La Plata) y desde entonces presenta una frecuencia de uso menor que su sinónimo termometrar. Por su parte, con el valor metafórico de 'conocer y valorar la calidad o intensidad [de algo]' se atestigua desde 1978, en Delirio del amor hostil o el barrio de Doña Benita de F. Nieva; el vocablo se incluye después en algunos trabajos que estudian la obra de Nieva.