Diccionario histórico de la lengua española

á é í ó ú ü ñ

9.ª Entrega (septiembre de 2020)
Versión del 30/09/2020
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

marmotón, a^• adj. (2002-)

marmotón

También en esta página: marmotón, a² (2016)

Etim. Derivado de marmoto, a y -ón, a.

Esta voz, rara, se documenta por primera vez, con la acepción 'que tiene poca habilidad, agilidad o destreza', en 2002, en Contra la desmemoria, de C. Maristany.

>marmoto, a
adj. Que tiene poca habilidad, agilidad o destreza.
docs. (2002-2004) 2 ejemplos:
- 2002 Maristany, C. Contra la desmemoria p. 130 Esp (BD)
  Atropados los espectadores y acunados por el ruido ensordecedor, que debía ser tremendo, se disponían a presenciar la demostración del nuevo modelo. Algo anómalo sucedía que no hacía presagiar nada bueno. El rugido de "Tigre" se convirtió en el maullido de un gato pesado, gordo y marmotón que no se podía mover. Los caridolientes militares no podían dar crédito a lo que veían.
- 2004 Moreno-Ruiz, J. L. Párpado amarillo y pálido p. 68 Esp (BD)
  "Pero escribes muy bien, a mí me gustan mucho los artículos que haces", trató de animarme la infeliz [...] revolviendo en mi cabello —que conservo— con sus dedos un poco marmotones aunque pudiera darse el lujo de tener asistenta en casa, y con su sonrisa hermosa, eso sí: es guapa de cara.

9.ª Entrega (septiembre de 2020)
Versión del 30/09/2020
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

marmotón, a² adj. (2016)

marmotón

También en esta página: marmotón, a^• (2002-)

Etim. Derivado de marmota² y -ón, a.

Se documenta por primera y única vez, con la acepción 'que se repite de manera reiterada', en 2016, en la columna de opinión de I. Ruiz-Quintano "Cambio" publicada en el ABC (Madrid). El valor se toma en alusión al día de la marmota: cada 2 de febrero granjeros de Estados Unidos y Canadá toman como referencia el comportamiento de una marmota que sale de su madriguera para predecir el final del invierno.

>marmota+–ón,a
adj. Que se repite de manera reiterada.
Sinónimos: amarmotado, a; marmotero, a; marmotesco, a; marmotil; marmotista
docs. (2016) Ejemplo:
- 2016 Ruiz-Quintano, I. "Cambio" [02-03-2016] ABC (Madrid) Esp (HD)
  No hay en 2016 monsergas más marmotonas y casposillas que "progreso" y "cambio", cosa que ya no se lleva ni en el autobús, de donde te echan, y sin plataforma, como no lleves en la mano el euro cincuenta exacto. Snchz, que ignora (también) el precio del billete del autobús, vende "el cambio", y lo hace con Rivera, el viajante barcelonés que vende como corbata "el centro" que Heidegger daba por perdido.