abierta

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996) • DHECan

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936) • DHECan

abierta. f. Abertura, hendidura, claro.

1644 MTZESPINAR, A. Arte ballestería (1946) 17: Si al amanecer empieza a cubrirse el cielo y sólo al levante, donde nace el sol, queda una abierta por donde él se descubrió al nacer, [...] es señal de agua. 1780 Ac. Supl.: ant[iquada]. Lo mismo que Abertura.

2. Colomb., Méj. y Nicar. Acción de abrir.

1922 SUNDHEIM VCosteño: ~. Úsase erróneamente por apertura. a1935 TASCÓN Dicc. Prov. Cauca: Por abertura, la acción de abrir, es anticuado. 1935-36 CARRASQUILLA, T. Hace ticmpos (1952) 772b: Venía la abierta y salazón, y la cuelga al humo, porque el pescado sólo los viernes podía comerse. 1942 SANTAMARÍA: Acción de abrir. En Méjico se dice esencialmente de la apertura de las puertas por los porteros de vecindades o casas de alquiler. 1948 VALLE, A. Dicc. Nicar.: Usamos a menudo e incorrectamente los adjetivos abierta, cerrada y otros; por ejemplo: "en la abierta de la ventana se rasgó la cortina"; "en la cerrada de la puerta empujaste la silla"; en vez de "al abrir", "al cerrar".

3. Colomb. «Rehuida, reparada, movimiento brusco que hace el caballo cuando se espanta.» (Tascón Dicc. Prov. Cauca. a 1935).

1940 MALARET Supl. 1953 TOBÓN BETANCOURT Colomb.

4. Andal. «Zona de la red de pesca que es la última en cerrarse y en la que se utiliza el pandullo.» (Alcalá Venceslada VAndaluz 1951.)

Ibíd.: Larga el pandullo y cerraremos la abierta.

5. Nav. (Cascante). Melocotón abridor.

1952 IRIBARREN VNavarro.

Diccionario histórico del español de Canarias

También en esta página: DH (1933-1936) • DH (1960-1996)

abierta

abierta. (Arc.). f. Claro [= espacio libre].

1-i-1805 (1976) Guerra Diario i (p.269): Ayer he empezado a hacer un plantío de árboles, puestos con medida, por una de las abiertas de la viña de arriba. 4-ii-1805 (1976) Ibídem (p.272): Ayer se ha acabado el plantío de los árboles en la abierta de la viña de arriba. He plantado en ella cuatrocientos doce.

¨El dhle la registra con el significado de «Abertura, hendidura, claro», que es el más próximo al que aquí se considera, con un primer ejemplo de 1644, y la Academia la estima ya anticuada en el drae-1780. Hoy es palabra desconocida en el léxico canario, aunque conservada en la toponimia de Tenerife (Las Abiertas, en Agua García (gac, p.81) y como nombre de un caserío en Icod (gec i, p.33)).

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados