abierto

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)
abierto, ta. (De abierto, p. p. de abrir.)
I. adj. Con idea principal de exposición al exterior, o de perceptibilidad o amplitud física.
1. Visible, patente, que está al descubierto; que no tiene cubierta o deja sin cubrir alguna cosa.
1050 Concil. Coyanca (1847) 209: Presbyteri vero et diacones [...] semper coronas apertas habeant. c1250 Íd. versión romanceada (1847) 215: Los prestes elos diágonos que facen el ministerio eclesiástico non tragan armas e ayan las coronas abiertas.
a1553 Biblia Ferrara (1661) Job 29,19: Mi raíz abierta cerca aguas: y rocío manirá en mi ramo. [Scío: descubierto.] Ibíd. 32,19: He mi vientre como vino que no es abierto: como odres nuevos se rompe. [Scío: mosto que no tiene respiradero.] 1599 GRANADO Arte cocina 144v0: Hágase torta con vn ojaldre de massa debaxo, y con otro arriba abierto, y hágase cozer en el horno y síruase caliente. Téngase aduertencia que todas las tortas hechas de coles y berças, por causa del mal olor que de sí echan, se ha de hazer abierta por la parte de arriba. 1655 BARRIONUEVO Avisos (Escrit. Cast. XCV) 314: En hábito de fraile de una religión que se calla, rapado y abierta la corona.
1725 AVILÉS, MARQUÉS DE Ciencia Blasón (1780 II) 31: Los Infantes y Hermanos del Rey de Francia traen una Corona abierta. Ibíd. 32: El Gran Duque de Florencia u de Toscana trae una Corona abierta, casi a la antigua. 1753 GARMA Adarga catalana II 20: Los Gran-Duques de Toscana trahen una Corona abierta. 1908 Encicl. Espasa I 425a: Una corona abierta es la que rodea solamente la cabeza sin cubrirla. Las coronas de duques, de conde, son coronas abiertas; las de reyes son coronas cerradas.
b) Dícese de la embarcación que no tiene cubierta.
1613 CERVANTES Española ingl. 93: Los de la galera abierta, assí como llegaron a la naue la desampararon. 1831 Dicc. Mar. Esp. 1869-1956 Ac.
c) Dícese de ciertos carruajes descubiertos.
1850 REGUERO ARGÜELLES Astron. I 496: Si nos hallamos en un coche parado [...] y abierto solamente por la parte de adelante, estaremos al abrigo y preservados de la lluvia cuando cae sin viento perpendicularmente. 1874 CASTELAR Hist. movim. republ. II 623a: Eran las cuatro de la mañana cuando el general Bergeret se presenta conducido en carretela abierta de que tiraban dos briosos corceles. 1897 ECHEGARAY, M. Viejecita II VI (1898) 28: En carroza abierta / hasta aquí he llegado. 1958 Standard oct. 12b: Motos con un asiento por la parte delantera, para dos personas. Autocares pequeñitos y abiertos.
2. Hablando de un espacio, despejado, amplio, raso, desembarazado, sin obstaculos. Dícese del campo, cielo, mar, playa, camino, etc.
c1196 FSoria (ms. s. XIV ed. 1919) 14,4: Las carreras los camjnos finquen tan grandes tan abiertos commo suelen seer. 1255 FReal (1836) 130: Los caminos que entran a la cibdat e que van a las otras tierras, finquen tan abiertos e tan grandes como suelen estar. p1450 Trad. Crón. Lucas Tuy (1926) 255,18: Manifestóse la porfía soberuiosa en el campo abierto. 1474-79 NOYA, FRANCISCO (Canc. GmzManrique, Escrit. Cast. XXXIX) 134: Yo por la carrera abierta / de nobleza tan gloriosa, / como quien syn lumbre açierta / yré con duda dudosa.
1525-47 SCHZBADAJOZ Recopil. (1554) 2a: Púsole Dios tal concierto / para seguir sin errar / camino claro y abierto. 1548 ÁVILA Y ZÚÑIGA Guerra Alemania (1767) 260: Y así fue necesario que nuestros arcabuzeros saliesen a la ribera abierta. a1566 CASAS, FRAY B. Apolog. Hist. Indias (NBAE XIII) 12b: Tiene montes y lomas, pero a partes es más abierta y rasa que la precedente. 1574 MORALES Corónica I 161v0: Presentó la batalla a los capítanes de Pompeyo, con todo su exército puesto en orden y en campo abierto. 1613 CERVANTES Coloq. perros 243v0: Aquella noche dormí al cielo abierto. 1616 ÍD. Persiles (1617) 2v0: Anegáronse los bárbaros, salieron los leños del atado prisionero al mar abierto. 1642 QUEVEDO Rebelión Barcelona (1945) 674a: Siempre que Francia tiene guerra con España, Rusellón y Cerdeña son los pasos que, por más llanos y abiertos, llaman a sí los celos y el cuidado de las dos coronas. + 17 SIGLOS XVI-XVII.
1735 TORRES VILLARROEL Conq. Nápoles (1795 VIII) 40: Martes Narcisos hacen arrogantes, / Campaña abierta las cerradas salas. 1840-41 ESPRONCEDA Diablo mundo V (1851) 259: ¡Un caballo! ¡un caballo! ¡campo abierto! / Y déjame frenético correr. 1871 ESCALANTE, A. Costas 344: Estos parages, este mar sublime, esta playa suave, despejada y abierta, tendrán su libro especial un día. 1896 UNAMUNO Ensayos III (1916) 53: De vez en cuando se refleja en la superficie serena del pantano alguna ave libre que cruza el cielo cantando a la libertad, al aire abierto y a la luz. 1897 GANIVET Conq. Reino Maya 95: La región Sur tenía once ciudades; sólo dos en el bosque, cerca de la frontera, Viloqué y Tondo; cuatro en tierra abierta. 1922-23 DIEGO, G. Soria (1948) 37: Caminos francos y abiertos, / mudos compañeros míos. 1925 GALLEGOS, R. Trepadora (1943) 51: No se sentían seguros en el espacio abierto de las calles, y se parapetaban tras los pilares. + 14 SIGLOS XVIII-XX.
b) Ancho, despejado, dilatado, hablando de la frente, nariz, conductos, etc.
1535 FDZOVIEDO Hist. Indias 1a parte 25c: Son de menor estatura que la gente de España [...] tienen las frentes anchas las ventanas de las narizes muy abiertas. 1733 FEIJOO Teatro crít. V 33: Cejas juntas, poca risa, frente abierta, sienes algo cóncavas. 1747 TORRES VILLARROEL Arte colmenas FMoreno (1794 V) 180: Las flores grandes [...] teniendo muy abiertos y patentes los vasos en que se recoge, llega el calor del Sol y fácilmente chupa y consume el humor contenido en ellos. 1882 MONTALVO, J. Siete tratados I 140: Otras naciones la suelen estimar con frente abierta y anchurosa. 1886 PARDO BAZÁN Pazos 20: Su color animado, su pelo castaño [...] disimulaba sus defectos, lo pomuloso de su cara [...] lo sensual de su respingada y abierta nariz.
3. Hablando del color, claro.
1252 Tablas Alfonsíes (1866) 162: Quando quissieres saber la color dell eclipsy, cata la ladeza de la luna et si fuer de un menudo fata X menudos, será la color dell eclipsy bien prieto. Et si fuer de X fata XX será prieto, et aurá en ello verdura. Et si fuer de XX fata XXX será prieto et aurá en ello uermeiura. Et si fuer de XXX fata XL tirará a amariello. Et si fuer de XL fata L será prieto color auierto. Et a en esto otra casrera. Buéluela con la primera et de amas casreras puedes auer en ello más certidumbre, et es que pares mientes al logar de la luna. Et si fuer más su auxe con V signos o con VIII será prieto, et aurá en él uerdura. Et si fuer más de su auxe con III signos o con IX signos, será prieto et tirará a amariello. Et si fuer más de su auxe con II signos o con X será color auierto. Et si fuer más de su auxe con un signo o con XI será color auierto que tirará a claridat.
4. jud.-esp. Dícese del que ve, por oposición al ciego.
c1280 Biblia mediev. romanc. (1927) Éx. 4,11: ¿Quién puso boca al omne, o quién pone mudo o sordo, o abierto o çiego? a1553 Biblia Ferrara (1661) Éx. 4,11: ¿Quién puso mudo o sordo o abierto [Scío: al que ve] o ciego? de cierto yo. Ibíd. 23,8: Y cohecho no tomes que el cohecho ciega abiertos [Scío: avisados]; y atuerce palabras justas.
5. En heráldica, se dice del castillo u otra pieza con puerta, ventana o abertura, a través de la cual se ve el campo del escudo.
1725 AVILÉS, MARQUÉS DE Ciencia Blasón (1780 I) 31: Quando por dichas aberturas, o otras semejantes, se viere distintamente el campo, o las figuras que están debaxo, se dice abiertas. Portenaw en Alemania, trae de gules, y la Faxa de plata con un Portal abierto de dos puertas de oro. 1853 Supl. Dicc. Nac. Domínguez: La pieza adjurada o con claros. 1860 PIFERRER Nobiliario VI 238: Sobre el todo, escusón de azur y cinco granadas de oro hojadas de sinople y abiertas de gules. 1924-27 LAPOULIDE, J. Dicc. Arte y Oficios I II: Se expresa así, cuando las puertas o ventanas de un castillo u otra pieza del blasón están pintadas del mismo color o metal que el fondo del escudo.
II. Con idea principal de separación o hendidura.
6. Dícese de las cosas que están entre sí más separadas de lo común, o que forman un ángulo de mayor abertura que la ordinaria.
c1250 Poridat (1957) 64,19: El que a los dientes [...] eguales et ralos et los delanteros abiertos es sesudo. 1337-48 JMANUEL Caza (1880) 9,8: Los girifaltes de que se agora más pagan fallan que recuden mejores, son los que an [...] la voca grande e las quixadas muy abiertas elas ventanas muy anchas. 1562-66 SANTA TERESA Vida f0 84: Y ansí algunas veçes se me qujtan todos los pulsos casi [...] y las canjllas muy abiertas y los [sic] manos tan yertas, que yo no las puedo algunas veces juntar.
1705 CASSANI, J. Escucla Mil. Fortif. 101: Se puede ensanchar [el área de la Ciudadela] formando las alas FG, HI, más abiertas. 1759 RÍO, FRAY M. Arte reloxes II 19: Si están abiertas [las paletillas de la aguja] menos que 90 grados, formarán las dos un ángulo acuto. 1787 CLAVIJO FAJARDO Trad. Hist. Nat. Buffon V 17: Las doncellas [...] se estiran continuamente los párpados para tener los ojos largos y pequeños; lo qual, junto con la nariz aplastada y las orejas largas, anchas, abiertas y pendientes, constituye en aquella Nación una perfecta beldad. 1953 Dicc. Botánica Font Quer: ~. Calificativo empleado por los romancistas españoles para expresar que las ramas forman un ángulo próximo a 900 con el eje de que derivan.
7. Dicese de aquello cuyos miembros o partes están separados entre sí más de lo normal. De ordinario lleva un complemento unido mediante la preposición de.
a) Dícese de las caballerías que separan excesivamente sus brazos o piernas al andar.
c1275? Libro caballos (ms. s. XIV ed. 1936) 31,26: Ay muchos cauallos que son abiertos enlos pechos e pueden los conoçer: quando andudieren por llano echarán los braços abiertos más de quanto suelen, e quando los pusieren en tierra echar los an assí commo que los trahen en derredor. 1859 LLORENTE LÁZARO, R. Patología Veter. 99: Relajado del encuentro. Abierto de pechos. 1881 VILLA Y MARTÍN Exterior del caballo 188: Los vicios en la dirección de la pierna, que hacen al caballo cerrado o abierto de piernas, constituyen defectos de aplomo. Ibíd. 220: El defecto de abierto de adelante aumenta la base de sustentación y hace más estable el equilibrio, de donde dimana ese movimiento de cuneo tan manifiesto en los caballos así conformados. 1885 Dicc. Encicl. Agric. I 58b: Abierto de pechos. Enfermedad que determina un dolor más o menos intenso en la articulación escápulo-humeral, que se observa de preferencia en los animales solípedos. 1889 HIDALGO TERRÓN Dicc. Equit. I 243: También se aplica esta voz al caballo que pisa separado de piernas y brazos, en cuyo caso se dice que pisa abierto de adelante o de atrás. 1925 Ac.: ~. Dícese de la caballería que sufre relajación de los músculos o de los tejidos fibrosos en las regiones superlores de los miembros torácicos. 1945 DUQUE DE REGLA Dicc. Ecuestre: Caballo abierto de atrás. Despatarrado. Ibíd.: Abierto de encuentros: Dícese del caballo que está relajado del pecho, y cuyos remos delanteros debilitados falsean al ponerse en movimiento el animal, imposibilitándolo para trabajar bien.
b) Dicho de otros seres o cosas.
a1566 CASAS, FRAY B. Apolog. Hist. Indias (NBAE XIII) 36b: Es árbol más alto que un alto naranjo, aunque no así copado, sino algo más abierto. 1597 GÓNGORA Poes. (1921 I) 97: En los años mozo, / Viejo en las desdichas, / Abierto de sienes, / Cerrado de encías. a1635 LOPE DE VEGA Misacantano (1892) 257a: Darte las señas me toca: / Soy muy abierto de boca, / Vivo de ojos, de gran pecho. 1642 ESQUIVEL Arte Dançado 15v0: Queda el cuerpo de quadrado al Maestro, algo abierto de pies, saltando con ambos a vn tiempo, cayendo cruzado, como he dicho, el rostro al Maestro.
1726 Ac. Pról. LXXI: El medio [...] es usar [...] en lugar de la U abierta o quadrada la V cerrada, que llaman de corazoncillo. 1744 TORRES VILLARROEL Trat. físicos (1794 IV) 273: Es suficiente para moveral sudor, especialmente a los cuerpos gráciles y abiertos de poros. 1748 ÍD. Trat. Terremotos (1794 V) 33: Son muy abiertos de poros superficiales. a1751 ÍD. Sueños morales (1794 II) 51: Un perillán arremangado de hocicos, y tan abierto de boceras que pareció que había puesto a parir la dentadura. 1899 CABALLERO Dicc. modismos: Abierto de pies. Dícese del que tiene los pies vueltos hacia fuera. 1938 PARDO ASSO Dicc. Arag.: Dícese del arado u otra herramienta cuya pala o reja forma ángulo casi recto con el timón o el mango.
c) En tauromaquia, corniabierto.
c1850-80 VELÁZQUEZ Y SÁNCHEZ, J. Cartas tauromáquicas (Cossío, J. M. VTaurino 1942): Canito: cárdena piel; / cornipaso; un tanto abierto.
d) Dicese del caballo joven, por oposición al cerrado o que tiene la dentadura completa.
1889 HIDALGO TERRÓN Equitación I 162: Convendremos en que el potro, hasta que deja de serlo, entrando en la categoría de caballo abierto, no está en condiciones de llenar cumplidamente su misión. Ibíd. 243: Caballo que aún no ha cumplido los siete años, y por consiguiente manifiesta la edad con certeza por el estado de su dentición. 1945 DUQUE DE REGLA Dicc. Ecuestre: Término que se aplica al caballo o yegua que no han cumplido siete años.
e) En Geobotánica se dice de las formaciones o de sus elementos, cuando éstos no se tocan totalmente, sino que dejan espacios libres. Se opone al concepto de cerrado.
1953 Dicc. Botánica Font Quer: ~. Una formación puede ser cerrada en conjunto, y una o más de sus simorfias o de sus especies, constituir formación abierta. Ejemplo: un fagetum abierto, con sotobosque cerrado.
8. Dícese de la herida o llaga sin cicatrizar.
1386 LPZAYALA, P. Libro caza (1879) 148: La ferida del falcón así abierta como cerrada. c1582 HERRERA Poes. (1908) 33: Este dolor, que nuevo siempre siento; / esta llaga mortal, contino abierta; / este grave i perpetuo sentimiento. Ibíd. 36: No me distes herida tan liviana / qu'a lo intimo del'alma no tocasse, / quedando en ella eternamente abierta. 1592 FARFÁN, FRAY A. Tract. Medic. 113v0: Quando la melancolía ventosa [...] no se quitare [...] suelen aprouechar algunas vezes vnos cauterios de fuego a manera de botones [...] a la redonda del ombligo, y han de tenerlos algunos días abiertos para que por ellos se purgue el humor. 1605 SIGÜENZA Hist. III (NBAE XII) 363a: Otra muger tenía vn pecho abierto y muy lastimado que se le yua cancerando. 1606 ARFONTECHA Dicc. Med. 55a: Friera, vna enfermedad a manera de sabañón abierto. 1611 HOJEDA Cristiada (BibAE XVII) 465a: Unas llagas estaban descubiertas, / Y otras con el dolor latiendo estaban, / Y otras medio hinchadas, medio abiertas, / Y sangre todas y piedad manaban.
1855 TAMAYO Y BAUS Hija y madre I III (1899) 19: La llaga estará siempre abierta en mi pecho. 1880 PALACIO, M. Melodías 65: Y al evocar su encanto y su dulzura / Brota la sangre de la abierta herida. 1905 BENAVENTE Rosas Otoño II III 81: Es [...] una sonrisa triste, dolorosa, como una herida abierta siempre. 1920 Dicc. Ciencias Méd. Cardenal: ~. Expuesto al aire, sin cubrir por la piel.
9. Que tiene abertura o hendidura. Dicese principalmente de prendas de vestir.
1495 NEBRIJA: Abierto siempre como las orejas: patulus, a, um. a1513 BERNÁLDEZ Hist. RR. Catól. (1870 II) 304: El Sr. Gran Capitán llevaba una ropa rozagante, de raso carmesí, abierta por los lados. 1523 CoDoIn Amér. Ocean. XXXIV (1880) 59: Declaramos que cualquier clérigo de prima tonsura [...] se vista con vestidos onestos, conviene a saber: con sotana e manteo o capa, que vulgarmente se llama loba o manto cerrado o abierto. 1585 GRANADA Símbolo Fe I 50a: Mas no quiso que las hojas [de la higuera] fuessen redondas, sino harpadas y abiertas por algunas partes. 1592?-1607 CASTRO, GUILLÉN Caballero bobo II (1925 I) 60a: Es uso muy de soldados / llevar sueltas las ropillas / y abiertas por ambos lados. 1599 QUEVEDO Vida Corte (1945) 48a: Traen [los pajes] un azulado cuello abierto. 1611? TIRSO Melancólico I X (NBAE IV) 67a: Blanca gorguera, abierta lechuguilla, / guarnecida de puntas.
1843 GÓMEZ, B. Presidiario (1851) 126a: Con tal preparación y su sombrero calañés sobre la oreja [...] botín abierto y el pañuelo de seda atado en la rodilla, marcha el Presidiario. 1862 El Correo de la Moda 24 febr. 56b: La manga es de zuava, abierta por detrás y con adornos de guipur negra. 1880 MESONERO ROMANOS Mem. Setentón 137: Vestía este diputado [...] casaca redonda con botón de azabache y abierta por delante, por donde dejaba ver una rica pechera de encaje. 1893 Catálogo Expos. Chicago 839: Alpargatas abiertas. 1915 DIEGO, J. N. y LEÓN, A. Indument. Esp. 196: Galicia conserva aún muchos de sus trajes propios [...]; los hombres, con sus monteras bordadas [...] su ancha faja, calzona corta, abierta lateralmente. 1934 MARTÍ MISSÉ, C. Método corte 61: Los pantalones para señora podrán ser abiertos o cerrados. 1946 Reglam. uniformidad Ejército Aire art. 52 p. 34: Guerrera.―Para Oficiales Generales.―a) De diario.―Abierta, con solapas y cuatro bolsillos en sus delanteros.
III.
10. No murado, cercado o defendido.
c1260 FJuzgo (1815) lib. 8 tít. 5 ley 5: Si algún omne falla grey aiena de oveias o de vacas en su pasto abierto, lo que mandamos de suso guardar de los puercos, esso mismo mandamos guardar de la grey. 1548 ÁVILA Y ZÚÑIGA Guerra Alemania (1767) 71: Y la parte del campo que el día antes havíamos tenido abierto, se puso en más seguridad. 1592 MENDOZA, B. Coment. G. Países Bajos 101v0: Defender las plaças de Tilemont [...] y las villas de Lieja que son tan abiertas (como se vee) y que por gruessa guarnición que se les pusiera dentro, no bastara para defenderse. Ibíd. 300v0: La cauallería [...] se hallaua muy repartida y alojada en lugares abiertos. 1613 GÓNGORA Soledades (1921 II) 91 v. 80: Fábrica escrupulosa, i aunque incierta, / Siempre murada, pero siempre abierta. 1635 SALAS BARBADILLO Coronas Parnaso 67v0: Mas luego que puso los pies en la patria de aquellos animalejos couardes, lugar abierto y sin defensa, descubrió vna tan valiente como bien pintada culebra.
1730 FEIJOO Teatro crít. IV 130: Hallóla, digo, como País abierto y desguarnecido, a quien ocupa el primero que acomete. 1795 JOVELLANOS Ley Agraria 30: Pero este sabio precepto supone las tierras cercadas y defendidas, y no se puede observar en las abiertas. 1824 QUINTANA Cartas L. Holland (BibAE XIX) 577b: Y ¿qué era lo que podía hacer el Duque ni su ejército en una marcha sin oposición y en pueblos abiertos y sin defensa? c1854 ESTÉBANEZ CALDERÓN Conq. Portugal (Escrit. Cast. XXIX) 80: Quemando los sembrados y arrasando casi muchas aldeas y poblaciones abiertas. 1880 MESONERO ROMANOS Mem. Setentón 63: La decisión y arrojo suficiente para defender un pueblo abierto, extenso y absolutamente virgen en esta clase de conflictos. 1939 BAROJA Laura (1944) 369: Basilea, pueblo abierto, no podría defenderse. + 2 SIGLOS XVIII-XX.
b) De libre acceso u opción.
1439 SANTILLANA Treguas (1852) CXLIV: Iten: ha de dar el dicho señor Rey de Castilla tres puertos abiertos, conviene a saber, Alcalá la Real en el obispado de Córdova, e la villa de Huelma en el obispado de Jahén, e Antequera o Sahara en el arzobispado de Sevilla [...], para que en los dichos puertos todos los xristianos e moros e judíos [...] puedan venir e yr e comprar e vender sus mercaderías. 1515 Ordenanzas Alberca (1930) 401,48: E los hagan echar suertes quien bende primero e sigan asi, para en adelante uno enpos de otro, en manera que siempre el pueblo esté con bino abierto. 1583-87 LUIS DE LEÓN Nombres Cristo (Clás. Cast. XXVIII) 168,7: Puso [Dios] en sí [...] el tesoro abierto y liberal de todo lo que nos es necessario, útil y dulce.
1852 FLÓREZ ESTRADA, A. Economía Polít. II 152: Debe desear un mercado abierto, el que no se obtiene sin completa libertad para hacer los cambios. 1865 Leyes Adm. (1915) 648b: Se verificará la subasta por pujas abiertas entre los que quieran tomar parte en el remate. 1870 Leyes Hacienda parte 4a (1894) 111a: Excepto en la parte modificada por el presente respecto a subastas abiertas. 1925 SUÁREZ, M. F. Sueños LPulgar I 42: Buena idea esa del panteón abierto y libre para colombianos ilustres en todas las épocas. 1928 MEDINA, J. T. Chil.: ~. En la política chilena cuestión abierta es aquella en que cada cual puede votar o dar su opinión conforme a su criterio, con prescindencia de la doctrina sustentada o no por su partido.
IV. Cualidades de orden intelectual o moral.
11. Claro, indudable, inteligible. Se opone a oscuro, ininteligible.
c1260 FJuzgo (1815) lib. 1 tít. 1 ley 6: El fazedor de las leyes deve fablar poco e bien; e non deve dar iuyzio dubdoso, mas lano e abierto, que todo lo que saliere de la ley que lo entiendan luego todos los que lo oyeren. c1275 ALFONSO X GEstoria (1930) 327a, 21: Es de dar ý alguna razón por que finque la estoria uerdadera e abierta. c1295 GConqUltramar (BibAE XLIV) 536a: Aquella fue una de las mayores maravillas del mundo e el más abierto miraglo que nuestro Sennor ficiese tiempo había en batalla. 1343 JRUIZ Buen Amor (1901) v. 352b: Ffallo que la demanda del lobo es byen çierta, / bien acta e byen formada, bien clara e abyerta. a1426 FPZGUZMÁN (Canc. Baena 1851) 616: E sy la questión por mí demandada / [...] / Es a mí dudosa e non poco escura, / E sy a vos abierta, a mí muy çerrada. 1445-55 TOSTADO Eusebio I (1506) 7d: Porque los poetas no dizen la cosa que quieren abierta, mas encobierta en diuersos linages de figuras. + 3 SIGLOS XIII-XV.
c1578-91 LUIS DE LEÓN Expos. Job (1779) 273: Porque este verso declara el pasado, y dice con palabras abiertas lo que el pasado significó por figuras.
12. Declarado, patente, manifiesto, sin rodeos ni reservas, hablando de acciones, actitudes, maneras, etc. Se opone a oculto, solapado, disimulado.
c1400 Vida filósofos (1886) 43: Más nos devemos guardar de la enemistad de los amigos que de las asechanças de los enemigos, aquél es mal abierto, y este otro celado. c1495 FLORES, J. Grimalte fiij: De aquí ganaréys el nombre de varón que hauéys perdido por los defectos y crimen que cometistes con final y abierta obra.
1517 TORRES NAHARRO Trophea III f0 K[ij]d: Es que vienen hasta aquí / muy alegres y contentos, / con abiertos pensamientos, / de morir todos por ti. c1529 VALDÉS, A. Diál. Mercurio (Clás. Cast. XCVI) 173: Así le hazía la guerra, y le cumple más que ya que se ha de hazer sea abierta, que no solapada como estava. a1566 CASAS, FRAY B. Apolog. Hist. Indias (NBAE XIII) 322b: Así hacía [el demonio] en esta Isla y en estas otras con esta simplicísima gente, donde no había del todo ni muy abierta y desaforada idolatría. 1599 PERCIV.-MINSHEU (TL).
1729 FEIJOO Teatro crít. III 37: Sin embargo de las precauciones tomadas, antes que el número de los Sectarios fuesse bastante para obrar con fuerza abierta, se rezumó el mysterio. 1779 CAPMANY Mem. Hist. Barc. I 1.a parte 121: Tuvo aviso la República de cómo siete galeras catalanas intentaban pasar al Adriático, a exercer un corso abierto. 1841 SARMIENTO, D. F. Prosa (1943) 15: Parecióme que este hombre estaba en contradicción abierta entre sus ideas y su posición. 1847 DUQUE DE RIVAS Sublev. Nápoles (1855) 260: El movimiento [...] llegó a ser rebelión abierta contra la dominación española. 1870 Cód. Penal art. 243: Son reos de rebelión los que se alzaren públicamente y en abierta hostilidad contra el Gobierno. 1880 MNDZPELAYO Heterodoxos I 370: En pos de Hugo Cándido, lanzado por estos tiempos en abierto cisma y rebeldía contra Gregorio VII. 1891 ARONA Páginas Perú 134: Estando en plena paz o por lo menos no en guerra abierta. 1919 MAURA, A. Dictámenes (1929 II) 169: Pugnaría de modo abierto con toda la ley. 1942 BENÍTEZ, J. M. Ciudad 227: Los niños han implantado entre sí la más abierta democracia, porque la mayoría estamos vestidos con ropa hecha girones. + 23 SIGLOS XVIII-XX.
13. Hablando de una persona o de su carácter y cualidades, sincero, tratable, comunicativo, acogedor.
c1535-75 HURTADO MENDOZA, D. Poes. (1877) 7: Su gloria es encubrir pechos abiertos, / Y revelar entrañas escondidas. a1566 CASAS, FRAY B. Apolog. Hist. Indias (NBAE XIII) 668a: Aunque no tengan sino un grano de mahíz, lo han de partir con los que estuvieren delante, todo con abiertas entrañas.
1726 FEIJOO Teatro crit. I (1727) 84: Augusto fue abierto, cándido, generoso, constante en sus amistades. 1789 GMZVIDAURRE Hist. Chile (1889 I) 6: Si en la descripción de sus naturales los pintase en la construcción de sus cuerpos bien formados, en las dotes de sus ánimos jenerosos, abiertos, despiertos; [...] habría hecho mudar el concepto que de suma barbarie y rusticidad se tienen. c1829-33 DUQUE DE RIVAS Moro Expós. (1854) 256: El abierto semblante y gallardía, / Con vehemente interés; el grave porte. 1847 ZORRILLA Reina y favoritos I VII (1852) 207b: Infinito / Me plaze $$Word$$ mí un genio abierto / Y me enamora un buen pico. 1900 BAROJA Casa Aizgorri (1945) 70: Cuandoel alma es leal y abierta los sentimientos salen a la cara. 1905 CASTELLANOS, J. De la vida internacional (1916) 31: Pueblo plácido y abierto, como sus f i o r d s ilimitadas. 1913 GUERRERO, E. C. Dicc. Filol. Leng. Venez.: ~. Es galicismo usado por ingenuo, franco, despejado. [...] Espíritu abierto es entendimiento despejado, inteligencia vivaz. 1952 RAMÍREZ SENDOYA Refr. Gran Tolima 265: ~. Hombre amplio y fácil para negociar. + 8 SIGLOS XVIII-XX.
b) Tolerante, comprensivo.
1886 VALERA Pról. Pepita Jiménez (1906) 16: Lee mucho, es indulgente y por su espíritu abierto y cosmopolita se distingue del público inglés. 1901 FDZGUARDIA Cuentos ticos 18: Como todos lo veían en tratos amistosos con hombres políticos y otras gentes no muy católicas, pasaba en general por progresista y de ideas abiertas.
c) Amér. Dadivoso, liberal. Cf. pasaje de Luis de León citado en la acep. 10a b.
1923 BAÑADOS Dicc. Mar. Mil. Chile: ~. Se dice [...] también del individuo desprendido y generoso. 1942 SANTAMARÍA: ~. En varias partes, pródigo, de mano suelta para la dádiva. 1945 YRARRAZÁVAL Chilenismos 94: "Pedro es muy abierto", dícese p. e. en el país [Chile] en contraste con el a p r e t a d o del Dicc.: "mezquino, miserable". 1948 VALLE, A. Dicc. Nicar.: ~. Decimos del individuo dadivoso, caritativo. Igualmente del manirroto.
d) Amér. «Hinchado, satisfecho, orgulloso, engreído, ancho» (Santamaría 1942).
V.
14. v. cabildo (concejo, crédito, emboque, orden, resto, testamento, viento) abierto.
15. v. carta (casa, espejuela, guerra, letra, oveja, sílaba, vaca, vaina, vocal) abierta.
VI. Usos adverbiales.
16. en abierto. m. adv. Abiertamente. de manera declarada o manifiesta.
c1400? Quatro Dotores (1897) 180,2: E sienpre por çierto la fortaleza ha enbidiosos en abierto, e ençima de los montes fazen se rrelánpagos.
b) Sin concluir o cerrar.
1545-65 LOPE DE RUEDA Tymbria (1908 II) 100: ¿Agora podráme negar Troyco [...] que no se amen oculta y secretamente los dos? Vaya, que pues en abierto quedó nuestro pleito, yo seré contigo presto, Troyco, con mi demanda. [En una conversación anterior (p. 02) Troyco ha anunciado que el tiempo demostrará lo infundado de la acusación.]
c) Sin límites ni reservas.
1689 BONETA LAPLANA, J. Gritos Purgatorio (1761) 245: La dio facultad en abierto para que en saliendo de esta vida sacase del Purgatorio a su arbitrio todas las almas que quisiera.
17. abierto. adv. m. Abiertamente, de manera clara y patente.
c1406 SCHZCALAVERA, F. (Canc. Baena 1851) 608: Pues el mi consejo en que ay deffetto / Queredes del todo saber e oyr, / Agora vos fablo muy claro e abierto. 1445-55 TOSTADO Eusebio I (1506) 3a: Breues glosas por las quales algunas delas cosas obscuras o menos entendidas más abierto podiessen ser conoscidas. Ibíd. II (1506) 168b: En lo qual vieron abierto que Dios mandaua que Aarón fuesse sacerdote. 1780 Ac. [Con la indicación ant., que desaparece a partir de 1925].
abierto. (Del p. p. de abrir.) m.
I. Acepción referente al terreno.
1. Terreno que no está murado o cercado.
1685 Ordin. Tarazona 149: * Las heredades de la Huerta, assí de los cerrados como de los abiertos.
2. Colomb. Terreno desmontado o talado; sembrado, plantación, finca.
1933 URIBE PIEDRAHITA, C. Toá (1945) 19: Yo pensaba quedarme en mi tierra y comprarme un abierto y hacer rancho y criar una familia. ÍD. Glos. Toá (1945): ~. Pequeña plantación. 1933 ARANGO VILLEGAS, R. Bobadas 16: Cuando mi Díos empezó a montar el mundo, es decir, a abrirlo, creó a Adán y lo puso de mayordomo, estableciéndolo en el Paraíso, que era el único abierto que en ese entonces había. Adán lo hacía todo, pues el Señor no bajaba sino una vez en la semana a darle vuelta a la finca. 1934 ROBLEDO Pap. Lex. Antioquia: ~. En la forma sustantivada, lo emplea nuestro pueblo para significar el terreno sembradío o a propósito para la siembra. Ibíd.: Tengo un abierto de tres puchas. 1943 RESTREPO, R. Apuntaciones: ~. Desmonte: "Por aquel abierto pasamos cuando veníamos." Ibíd.: ~. Tala de árboles, especialmente cuando se destina a algún cultivo: "Tenía algunos abiertos en su finca cuando la invadieron los colonos." 1946 MALARET: ~. Terreno propio para la siembra. 1952 RAMÍREZ SENDOYA Refr. Gran Tolima 265: ~. Claro que se abre en las montañas vírgenes para una fundación.
3. Jaén. «Dehesa propiedad del Estado.» (Alcalá Venceslada VAndaluz 1951.)
Ibíd.: Arrendó los pastos de un abierto en el término de Pontones.
II. Otras acepciones.
4. Acción y efecto de abrir o extender, estirar.
1805 MIGUÉLEZ, C. Arte curtir 159: S e n t a r e l b a l d e s : estirarlo en el palete, no con tanta fuerza como se hizo en el abierto.
5. Ál. (Lagrán). Melocotón abridero.
1958 LZ. DE GUEREÑU Voces Alavcsas.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas