Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

abreboca

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

abreboca, abre-boca, abriboca. (De abrir + boca.) adj. fam. Argent. y Nicar. Boquiabierto, distraído, bobo. Ú. t. c. s. m.

1910 GARZÓN Dicc. Argent.: Abrehoca. [...] Dícese de la persona sumamente distraída y que no se da cuenta de lo que hay, se dice o hace a su alrededor. Ibíd.: Abriboca. 1915 GÜIRALDES Cuentos muerte 115: En eso, y Dios parese que sirviera las miras del inglés, se alsó un remolino que arrió con los dos pesos. El malevo largó el cuchillo y dentró a perseguirlos, como un abriboca. 1926 DÁVALOS, J. C. Salta 69 (Ac. Argent. Contrib. Dicc. 1960): Por todos lados iban y venían los mosqueteros abribocas, o se acumulaban junto a las puertas. 1932 GÁLVEZ, M. General Quiroga 249 (Ac. Argent. Contrib. Dicc. 1960): ―¡Pedazo e' sonso! ―le contestó la vieja. ―Siempre fuiste un abriboca. 1942 SANTAMARÍA: Abreboca. Abriboca. [En Argentina.] 1943 ALDAO, MARTÍN La vida falsa 45 (BAAL XVI 1947, 283): ―Aunque se encajara una cacerola en la cabeza, seguiría embobando a los abribocas. ―¿Quiénes son los abribocas? 1946 MALARET: Abreboca. 1947 CASTRO, E. L. Desde el Fondo de la Tierra (1951) 9 (Ac. Argent. Contrib. Dicc. 1960): ―¿Qué hacés, abriboca? ―oyó gritar detrás de él. 1947 RAGUCCI Neologismos 283: Abriboca. [...] También se oye abreboca. 1948 VALLE, A. Dicc. Nicar.: A b r e b o c a . Idiota, bobo, papanatas. 1949 VIDAL BATTINI HSan Luis I 374: Abriboca.

2. m. Venez. y Ecuad. Aperitivo. En esta acep. sólo se registra la forma abreboca, abre-boca.

1912 PICÓN FEBRES, G. Voces Venez.: Abreboca. 1933 MATEUS Prov. Ecuat.: Abreboca. 1948 ICAZA, J. Huairapamushcas 20: Gabriel [...] apenas probó los potajes de su recibimiento: cuy asado, cariucho, queso molido con ají, dulce de leche, chicha de morocho y la botella de aguardiente para el "abreboca". Ibíd. Vocab.: ~. Abrir el apetito. Aperitivo. 1953 TOSCANO MATEUS, H. El Esp. en Ecuador 461: Abreboca, aperitivo.

3. Argent. Planta tintórea, abrepuño (Centaurea melitensis, L.). En esta acep. sólo se registra la forma abriboca.

1938 LULLO, O. Voces Santiago del Estero 184. 1947 SOLÁ Dicc. Region. Salta. 1949 VIDAL BATTINI HSan Luis I 374: A b r i b o c a [...] `árbol de la familia de las leguminosas cuyo fruto se abre como el pico de un pájaro'. 1950 COLUCCIO Dicc. Folkl. Argent.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados