abrazamiento

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)

abrazamiento, abraçamiento, abrasçamiento. m. Acción y efecto de abrazar o abrazarse.

1254 Libro conplido estrellas (1954) 8b: La tercera faz de Piscis es de Mars, e es faz de putannaría e abraçamientos e de grant sabor de mugieres e de amar folguras. 1313?-1535 Baladro Merlín. Profecías (NBAE VI) 159b: Las tres coronas le abraçarán con gran amor en vno [...] y en tal manera será este abraçamiento [...] que quebrantará los colmillos de los grandes puercos jabalines, que malinamente le trataran, pensando de le dañar. c1400? Quatro Dotores (1897) 76,8: David, viejo frío, enboluióse en los vestidos e non se escalentó, si non por el abrasçamiento de la mançibiella. Ibíd. 76,12: Esponga Salamón, el muy sabio, los deleites de su padre e rrecuente los abraçamientos mansos del varón batallador: Posee la sabiduría, posee el entendimiento; ámalo e guardar te a. c1400 Peticus (1942) 346: Dixo el duque: ¿Qué cosa es muger fermosa? Peticus Res[ponde]: Maluada cobdiçia et abraçamiento de luxuria. 1427-28 VILLENA Trad. Eneida (ms. s. XVIII) 72: Empero antes a las infernales casas de la cibdat Ditis lega primero, en el logar de Averno busca los mis abraçamientos. [Aen. V, 733: Ditis tamen ante / infernas accede domos et Auerna per alta / congressus pete, nate, meos.] 1444 MTZTOLEDO Virginidat (1943) 110,26: Siempre apartada e non conosçida al marido en tañimiento, en abraçamiento, en maridable ayuntamiento. a1497 Trad. Fìameta Boccaccio (1541) [bvij] v⁰: ¡O mezquina! ¡Quántos plazibles besos y quántos amorosos abraçamientos!

1543 VENEGAS Breve declar. Voc. Tránsito (NBAE XVI) 294a: C o m p l e x i o n e s quieren decir abrazamientos, porque los cuatro elementos se abrazan en conformidad. a1553 Biblia Ferrara (1661) Proverb. Salom. 6,10: ¿Hasta quándo, perezoso, yazerás? [...] Poco de sueños, poco de adormecimientos, poco de abraçamiento de manos para yazer. [Cantera traduce: cruzar un poco las manos para descansar.] 1604 PALET Dicc.: Abraçamiento. 1605 CERVANTES Quij. I 23 f⁰ 114v⁰: Don Quixote [...] le tuuo vn buen espacio estrechamente entre sus braços [...] En resolución, el primero que habló después del abraçamiento fue el Roto, y dixo lo que se dirá adelante. 1617 OUDIN Tes., 1620 FRANCIOS. (TL) y 1623 PERCIV. - MINSHEU (TL): Abraçamiento. 1629 HUERTA Trad. Hist. Nat. Plinio II 494b: Innumerables serpientes se hazen vn ouillo en el Estío, y con la saliua de sus fauces y la espuma de sus cuerpos, con vn abraçamiento artificioso se aúnan y juntan, y llámase anguino el hueuo que engendran.

1705 SOBRINO Dicc.: Abraçamiento. 1726-1956 Ac. [En 1726 se añade: Es voz antigua. Esta indicación se suprime desde 1770.]

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados