Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

abreviación

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)

abreviación, abbreuiaçión, abreuiación, abreuiaçión. (Del lat. abbreviatio.) f. Compendio, epítome, suma o resumen de alguna cosa.

c1400 Vida filósofos (1886) 393: La epítoma, es a saber, abreviación de los libros, la compuso Justino. c1437 TORRE, ALFONSO DE LA Visión delectable (1526) 46: Esta segunda parte es vna abreuiación o breue compendio dela Éthica. 1438-39 MENA Coment. Coronación copla XXXVII (1512) 18c: Distinguió los por quarenta quatro libros, el abreuiación delos quales fizo Justino philósopho. 1490 PALENCIA Vocab. s/v epitoma: Epitoma es abbreuiaçión o memorial. Assí que al abbreuiador dizen epitomarius.

1551 ARANDA, A. Loores Calvario 44v⁰: Oyamos las palabras [...] que en la verdad son vna abreuiación y epílogo de todo lo que enseñó. 1617 OUDIN Tes. 1617 MINSHEU (TL). 1620 FRANCIOS. (TL). 1621-22 QUEVEDO Sueño muerte (1945) 248a: Yo, que vi semejante abreviación del otro mundo. dije a grandes voces, pensando que sería sorda: ―¡Ah, señora!

1705 SOBRINO Dicc. 1726-1956 Ac. 1737 Diario Literatos II 145: En esta Obra ideó su Autor formar unas Instituciones que fuessen compendio y abreviación del derecho común y propio de estos Reynos. 1786 Dicc. Terreros. 1847 SALVÁ Nuevo Dicc., &. 1896 MNDZPIDAL La Leyenda Infantes Lara 68: Es grande la importancia de esa Abreviación perdida. 1951 ÍD. Reliquias Poes. Épica LIV: Más que abreviación, pedían una esmerada paráfrasis.

2. Abreviatura.

1490 PALENCIA Vocab. 307b: Las notas o señales de breuedad quelos antiguos atribuyeron ala letra b para quelo abreuiado fuese claro a todos los varones ensennados se coligen enlas abreuiaçiones seguientes, las quales se podrán fallar en muchos logares: Bm. benemerentes. Todas las otras notas o abbreuiaçiones que enla latinidad vsaron los romanos en scripturas o en sculpturas de epigramas o de epitaphios que començauan dela letra b [...] se dexan de romançar. a1586 AGUSTÍN, A. Diál. Medallas (1744) 469: Cifra es también la abreuiación de Centurio que llamáuamos diple. 1620 FRANCIOS. (TL).

c1850 ESLAVA Método Solfeo (1893) 134: En la escritura musical usamos un gran número de abreviaciones. [...] Hay abreviaciones de palabras, y las hay también de notación. 1894 PEDRELL Dicc. Mús.: Abreviaciones, Abreviaturas o, anticuadamente, Abreviaduras. Modo de notación adoptado por el uso para ciertos pasajes, que simplifica el ordinario y que, principalmente, se usa en la música manuscrita. 1900 LACAL Dicc. Mús.: Abreviaciones. Los signos o palabras que en la notación se emplean para ocupar menos espacio y algunas veces para comodidad del ejecutante.

3. Acortamiento, disminución de la duración de una cosa.

1548-51 MEXÍA, P. Hist. Carlos V (1918) 487: El rey de armas [...] respondió que podía hazer sauer al dicho gouernador de Bayona cómo lleuaua siguridad del campo y otras cossas tocantes al combate y abreu[i]ación dél. 1609 J. DE LOS ÁNGELES Vergel espiritual (1610) 104: Y no es menos fuerte la razón de abreuiación que las passadas [...] porque no pudo dilatarse su padecer por más tiempo.

1788 CLAVIJO FAJARDO Trad. Hist. Nat. Buffon VI 193: Puede con fundamento atribuirse en parte la abreviación de la vida de los hombres a sus fatigas, labores y riesgos a que hayan estado expuestos. 1823 BELLO Opúsculos gram. (1884 V) 436: Quintiliano [...] menciona [...] el alargamiento de las vocales breves o abreviación de las largas.

4. Acción y efecto de abreviar, simplificar, reducir.

a1586 AGUSTÍN, A. Diál Medallas (1744) 469: Las otras abreuiaturas que interpretan Valerio Probo y los demás consisten en abreuiación de letras. 1770-1956 Ac. 1828-33 PUIGBLANCH Opúsculos II 275: El tan usado a u n q u e es una abreviación de a u n b i e n q u e . 1847 DUQUE DE RIVAS Sublev. Nápoles (1855) 46: Era el famoso Tomás Aniello de Amalfi, a quien el vulgo por abrev[i]ación común llamaba Masanielo. 1947 GMZORBANEJA, E. Coment. Ley ECrim. I 64: Por la concurrencia de determinadas condiciones en la aprehensión del reo hacen inútil buena parte de la actividad procesal de investigación e imponen una abreviación del procedimiento. 1950 Enciclop. Relig. Catól. I s/v abreviatura: Las siglas y palabras abreviadas llevan encima una línea [...] para indicar abreviación.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados