Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

absorto

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)

absorto, ta. (Del p. p. lat. absorptus.) p. p. irregular. Sólo se registra en algunas aceps. y nunca con el verbo auxiliar haber.

a) Acepción 1^a b.

1578-84 SJUAN DE LA CRUZ Cántico (1912 II) 217: No queremos ser despojados, mas queremos ser sobrevestidos, porque lo que es mortal sea absorto de la vida. 1600 SIGÜENZA Hist. II (NBAE VIII) 43a: Reposan en él [claustro] muchos [santos], aguatdando que la muerte quede totalmente absorta y la vida [...] aleance la victoria de la resurreción perfecta.

b) Acepción 4^a a.

1536 GRANADA Contemptus mundi romançado (1906) 140: Oh, Señor Dios mío, ¿cuándo estaré todo unido contigo y absorto en ti? c1578 SJUAN DE LA CRUZ Noche (1912 II) 73: Para que el alma quede dispuesta y templada a lo Divino con sus potencias para la Divina unión de amor, convenía que primero fuese absorta con todas ellas en esta Divina y oscura luz espiritual de contemplación. 1579 Canc. Lpz-Úbeda 206: Donde el alma muere de amor y es absorta en Dios. a1584 SJUAN DE LA CRUZ Poes. (1914 III) 179: El uno vive en el otro; / Así la esposa sería, / Que, dentro de Dios absorta, / Vida de Dios viviría. 1600 J. DE LOS ÁNGELES Lucha espir. (NBAE XX) 334b: Fue aquella virgen arrebatada sobre todos los medios y zabullida y absorta en el amable abismo de la divinidad.

c) Acepción 4^a b. Los ejs. podrian también figurar como del adj. absorto, ta, subacep. b.

1864 BÉCQUER Desde mi celda (1871 II) 31: Absorto en estos pensamientos, doblo el periódico y me dirijo a mi habitación. 1930 GMZ-BAQUERO Nov. y cuentos 41: Vivís absortos en vuestras quimeras, y la realidad es lo que os parece quimérico.

d) Acepción 5^a a.

1765-74 RAMÍREZ GÓNGORA, M. A. Óptica cortejo (1818) 317: Proseguí viendo mis cortejos, que absortos de su dicha disfrutaban las glorias de tratarse. 1897 UNAMUNO Paz en la guerra (1946) 24: Absorto su animo por el cuidado de su sobrino, procuraba preservarle el espíritu de toda mancha.

e) Acepción 5^a b.

a1566 CASAS, FRAY B. Apolog. Hist. Indias (NBAE XIII) 686a: Ninguna naçión, por embriaga y absorta o çabullida que esté en viçios [...], está de la divina misericordia olvidada. 1611 HOJEDA Cristiada (BibAE XVII) 410b: Búscalos, pero hállalos durmiendo, / Tristes y absortos con el sueño grave.

f) Acepción 6^a a.

1843 CARO, J. E. Poes. (1873) 57: Con mi esperanza y con mi fe te veo / Ensalzando la gloria del que es! / No aniquilado en sueño eterno y vano, / No gota absorta en lóbrego oceano, / Sino distinto, en éxtasi a sus pies!

absorto, ta, asorto, absorpto. (Del p p. irreg. de absorber.) adj. Maravillado, asombrado, atónito; ensimismado, embelesado.

1554 RDGZFLORIÁN, J. Florinea (NBAE XIV) 223a: Ni essa señora me culpará en ansí me auer en su presencia (como absorto y oluidado de mí) desacatado con desenvoltura en el hablar. c1561 LUIS DE LEÓN Cantar Cantares (1885) 29: No pudiendo ella sufrir el peso del amor, desfallece y queda absorta en los brazos del Esposo. 1562-66 SANTA TERESA Vida f⁰ 118v⁰: Desde a pocos días vi también aquel divino rrostro, que del todo me pareçe me dejó asorta. 1609 VITTORI (TL): Absorto o absorpto, estonné, esbahy, englouti; confuso & stupito. 1615 CERVANTES Quij. II 25 f⁰ 97v⁰: Quedó pasmado don Quixote, absorto Sancho, suspenso el primo, atónito el page, abobado el del rebuzno, confuso el ventero, y finalmente espantados todos los que oyeron las razones del titerero. 1627 ARGENSOLA, B. Rimas (1634) 413: Si corresponde estimación tan rara, / ¡o virgen!, al fervor de vuestro zelo, / ¿cuál pura unión o cuál felize vuelo / de absorto serafín se le compara? 1641 LEÓN PINELO, A. Velos 60v⁰: El Santo, aunque absorto con tan señalado fauor, [...] le cortó parte del sagrado velo. 1663 CALDERÓN Divino Orfeo (1677) 152b: No puede humana lengua / en él hablar, sin que quede / absorta, muda y suspensa. + 80 SIGLOS XVI-XVII.

1726 FEIJOO Teatro crít. I (1727) 254: Quedaron absortos quando en vna parte tan remota de la Gran Bretaña oyeron a los habitadores hablar la Lengua Inglesa. 1726 Ac.: ~. part. pas. del verbo Absortar. Suspenso, arrebatado, pasmado con admiración. 1770-1956 ÍD.: ~. Admirado, pasmado. 1772 Hist. comberción San Pablo (1950) 154, 1015: Saulo, temblando y absorto, / teme, gime y se amedrenta. a1822 ARRIAZA, J. B. Poes. amatorias (1822) 101: Mira, en aquella piedra está sentado, / Lleno de tu memoria, absorto y triste; / Más que ella misma inmóvil y parado. 1863 BÉCQUER Leyendas (1871 I) 205: La mírada del atónito montero vagaba absorta de un lado a otro. 1884 ROSALÍA DE CASTRO Orillas Sar 106: Aquel grupo que deja absorto el pensamiento, / Que impresiona el espíritu y asombra la mirada, / Me hirió calladamente. 1901 BAROJA Aventuras Silvestre Paradox (1947) 10b: Bajó las escaleras absorto, preocupado, en actitud pensativa. 1914 UNAMUNO Niebla (1935) 161: Le tenía absorto la intrepidez de aquella mujer. 1930 GÁLVEZ, M. Gaucho de Los Cerrillos (1950) 145: Don Tomás escuchaba absorto. 1943 VALLE-ARIZPE, A. Leyendas mexic. (1947) 93: A las gentes las dejaba del todo absortas con tales coloquios. 1950 ALEIXANDRE, V. Disc. recep. Ac. 11: Así contempiamos el retrato velazqueño de Góngora [...]. Y nos quedamos absortos. + 144 SIGLOS XVIII-XX.

b) Frecuentemente se usa con un compl. introducido por la prep. en para indicar el objeto que se contempla, que causa la admiración u ocupa el espíritu. Cf. absorber acep. 4^a a y b.

1554-74 GRANADA Libro Oración 240: Salía algunas vezes dela Oración tan absorpta en Dios que con mucha difficultad podía inclinar el coraçón a los negocios. 1574 ÍD. Adic. Mem. Vida Cristiana (1907) 248: De tal manera quedaban absortos en la contemplación y amor de las cosas celestiales, que totalmente perdían el uso de los sentidos. 1595 J. DE LOS ÁNGELES Diál. (NBAE XX) 152a: Están como absortos y embebidos en aquello que sienten en su alma. 1619-20? RUIZ ALARCÓN Amistad castigada I XI (BibAE XX) 289a: ¿Cómo queréis que no quede / Absorto, señora, en vos, / Si es dios la misma hermosura? 1641 VÉLEZ GUEVARA Diablo (1910) 15: Qvedó don Cleofás absorto en aquella pepitoria humana de tanta diuersidad de [...] pies y cabeças. c1673 MARTÍNEZ, J. Disc. Arte Pintura (1866) 162: Viendo Michael Ángelo sus obras, estaba tan absorto en ellas que decía que no podía llegar el arte a mayor perfección. + 12 SIGLOS XVI-XVII.

c1838 ECHEVERRÍA, E. El Matadero (1926) 16: Iba tan absorto en sus cálculos que no oyó el tropel de jinetes. c1843 CARO, J. E. Poes. (1873) 39: Como dioses seremos los hombres sin noche ni día; / Y absortos en el Ser indeficiente, / Huirá por siempre en él de mí tu frente. 1852 ALARCÓN, P. A. Narrac. inverosímiles (1882) 78: Nada se habian dicho, ¡nada!, absortos en la delicia de mirarse. 1873 GALDÓS Trafalgar (1905) 115: En fin, me suspendió de tal modo, que por un buen rato estuve absorto en la contemplación de tan hermosa máquina sin acordarme de nada más. 1897 UNAMUNO Paz en la guerra (1946) 39: Todos los expedicionarios iban callando, absortos en la caminata. 1899-1907 MACHADO, A. Soiedades (1936) 25: Yo iba haciendo mi camino, / absorto en el solitario crepúsculo campesino. 1952 LAFORET Isla 293: Tenia una cara congestionada y triste, como de borracho, y estaba absorto en el juego. + 22 SIGLOS XIX-XX.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados