abstemio

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)

abstemio, mia. (Del lat. abstemius.) adj. Que no bebe vino. Ú. t. c. s.

1530 MARINEO SÍCULO Cosas memor. Esp. (1539) 182v⁰: Esta excelente Reyna, gran amadora de virtud, [...] fue abstemia, que vulgarmente dezimos aguada. La qual no solamente no beuió vino, más , ni lo gustó jamás. 1617 MINSHEU (TL). 1628 Carta de "Misio Clemidio" (1945) 1720b: Sabe hacer también un picaro bufón y un Elías con tanta viveza, que nos tuviera engañado si fuera tan abstemio como el profeta celoso.

1729? Trad. Disc. médicos Gazola (1765) 127: Que los abstemios sean mayores comedores, el mismo Hipócrates lo aprueva. 1770-1947 Ac. [Con la indicación de p[oco] us[ado] hasta 1793.] 1786 Dicc. Terreros: ~. Término dogmático, el que no bebe vino. 1874 Dicc. Leg. Escriche s/v: Equivalente a aguado o que no bebe vino. Esta circunstancia es una de las irregularidades o impedimentos que incapacitan para recibir las órdenes sagradas, cuando la repugnancia del abstemio al vino es invencible. 1926 MAEZTU, R. D. Quij. D. Juan y Celest. (1945) 139: Sólo un supuesto pudiera interponerse [...] que el tabernero fuese abstemio y estuviese sinceramente convencido de que el alcohol es un veneno. 1929 MUÑOZ SECA Alfiler II 88: Había un Riscal muy fresco, y aunque yo soy abstemia y acuátil, como el jamón da mucha sed y Riscal es tan amigo mío... 1953 HALCÓN, M. Gran Borrachera 76: Bebo porque en Jerez ser abstemio es más humillante que ser eunuco en un harén.

b) adj. Que se abstiene de bebidas alcohólicas en general.

1853 Dicc. Nac. Domínguez: ~. Que no bebe vino y se abstiene de toda especie de licor fermentado. 1920 Dicc. Ciencias Méd. Cardenal. 1956 Ac.

2. adj. Sobrio, parco en la comida o bebida, abstinente.

1706 STEVENS Dict.: ~. Abstemious, one that is Abstinent or Sparing in his Meat, Drink and other things. 1828-33 PUIGBLANCH Pról. Opúsculos II XXXVI: La fatiga que he tenido en imprimirla [...] labró tanto en mi cuerpo que tuve que suspender los Índices i adoptar un réjimen menos abstemio de dieta.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados