acentuación

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)

acentuación. (Del lat. accentuatio.) f. Acción y efecto de acentuar prosódica u ortográficamente.

1770-1956 Ac. 1828-33 PUIGBLANCH Opúsculos II 265: Por de contado nada dice de la mala acentuación, ni tampoco de la mala conformación de tal nombre. 1846 SARMIENTO, D. F. Prosa (1943) 84: El niño aprende a hablar remedando los sonidos, la acentuación [...] de los que lo rodean. 1860 ESLAVA Prontuario Contrapunto (1890) 46: Los preceptos principales en esta materia son tres: [...] 3⁰, que se observe la prosodia o acentuación propia de las palabras, cuidando que las sílabas largas o acentuadas caigan en partes fuertes del compás. 1926 MNDZPIDAL Orígenes (1929) 123: Otros suprimen el primer paso, y creen que la acentuación primitiva fue úo. 1943 RESTREPO, R. Apuntaciones 28: Los dos elementos de las voces compuestas deben llevar la acentuación ortográfica que como simples les corresponda. + 7 SIGLOS XIX-XX.

2. «Manera de colocar los acentos en la ejecución musical.» (Trad. Dicc. Mús. Brenet 1946.)

c1850 ESLAVA Método Solfeo (1893) 28: Es distinta la acentuación métrica del doble tresillo, respecto de la del seisillo. 1859 MELCIOR Dicc. Mús. s/v acentuar: Por medio de una exacta acentuación [el cantor] no solo da mayor naturalidad a la espresión, sino más fuerza a la declamación. 1953 RAMÓN Y RIVERA, L. F. El Joropo 46: Viene en abono de la conexión e íntima fusión de estos metros y ritmos la circunstancia de la ejecución de las Maracas, que se produce en acentuación ternaria. Ibíd. 45: En el acompañamiento del Cuatro se da el sorprendente caso de que su rasgueo fusiona a la vez, de manera armoniosa, aquellos dos metros en una exposición periódica que comprende dos acentuaciones. 1954 Dicc. Mús. Labor: ~. Dar sentido a la música por medio de la escritura o ejecución de los acentos convenientes.

3. Entonación; inflexión y ritmo del habla.

1867 ROSALÍA DE CASTRO Caballero Botas Azules (1911) 20: Interrogaste a los ministros con esa acentuación cómica que da tanto valor a las palabras más vacías. 1878 GALDÓS Fam. León Roch (1908 I) 331: La señora me ha mandado venir y estar aquí ―repuso el venerable con acentuación algo firme, sintiéndose muy fuerte con el amparo de la señora. 1897 BLEST GANA, A. Reconquista II 245: Y su voz tenía acentuaciones extrañas a la suave dulzura que habitualmente completaba la poesía infantil de su diáfana belleza rubia.

b) Determinada entonación o gestos típicos por los que se atrae intensamente la atención sobre algo.

1878 GALDÓS Fam. León Roch (1908 II) 366: Las circunstancias del hecho en cuestión ―dijo este, inclinándose y poniendo en ejercicio su dedo índice, que era en él acentuación y complemento de su palabra― son raras. 1924 ESPINA, C. Tierros Aquilón 117: Hay demasiada acentuación en el tono de Gertrudis, y Carmen siente el riesgo de la confidencia, a la vez que la provoca.

4. Relevancia, intensidad; insistencia, énfasis.

1910 GAGODOY La hora 65: Esa misma modalidad de su espíritu se refleja con vigorosa acentuación en todos estos relatos. 1947 ORTEGA GASSET Idea princ. Leibniz (1958) 304: Después de hacer constar [...] que Descartes [...] en parte alguna fundamenta su método, hay que hacer constar con acentuación pareja que tampoco lo necesitaba. 1955 SALVADOR, T. Atracadores 24: Hubiera podido acentuar las palabras de su dueño..., de haber necesitado acentuación aquellas palabras.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados