Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

acicalado

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)

acicalado₁, da, azicalado, acecalado. (Del p. p. de acicalar.) adj. Referido a las armas blancas y a objetos metálicos en general, terso, brillante, bruñido. Por extensión se aplica a otras cosas de aspecto parecido al del metal.

1495 NEBRIJA: Acicalado: politus, a, um; leuis, e. a1553 Biblia Ferrara (1661) Paral. II 4,16: Y a las ollas y las cucharas [...] y todos sus vasos hizo Hyram [...] de arambre acecalado. [Vulgata: ex aere mundissimo.] 1596 DÍEZ LUSITANO Marial 109: Si da un rayo de sol [...] y [...] el cuerpo donde da y reuerbera es terso, polido y acicalado, o diáfano [...], representa allí su ymagen.

1785 CLAVIJO FAJARDO Pról. Trad. Hist. Nat. Buffon I XXVII: Los insectos [...] están provistos de armas ofensivas o defensivas: [...] coseletes y corazas que oponer a aquellas armas, las quales, siendo admirables por su colocación, estructura y movimientos, son más prodigiosas aún por el temple y lo acicalado de ellas. 1837-1869 Ac.: ~. Muy terso o bruñido. 1847 SALVÁ Nuevo Dicc. 1877 CLAIRAC Dicc. Arquit.: Acicalada. [...] Se dice de la superficie que está muy tersa o bruñida. 1895 ZEROLO Dicc. Encicl. 1918 RDGZNAVAS Dicc. Gral. Técn.

2. Afilado, agudo, que tiene buen corte o buena punta. Cf. acicalar acep. 2^a.

a1553 Biblia Ferrara (1661) Psal. II 968: Torturas piensa tu lengua, como navaja acecalada hazién engaño. [Vulgata: sicut novacula acuta.] 1578 ERCILLA Araucana XXVIII (1597) 348v⁰: Sacando vna daga acicalada, / [...] / Por el desnudo vientre y por la yjada / Tres vezes la metió y sacó sangrienta. 1621 TIRSO Cigarrales (1913) 104: La popa [...] se remataba en dos buidos cuernos, pero dorados, por assegurar el temor de sus azicalados extremos; que este metal, aun en parte tan aborrecible a la honra, suele poner apetito y deseo. 1688 FDZPIEDRAHÍTA Hist. 493a: Intentan medirse [...] nuestras macanas sin filos con sus lanças azicaladas.

1895 VALERA Juanita Larga (1906) 128: Sus contundentes razones abrumaban a su padre como una lluvia de acicalados chuzos. 1899 ÍD. Morsamor (1907) 114: Armado también de frágil bastón, en cuya extremidad había acicalado hierro, lidió y mató bravos toros. Ibíd. 212: Desenvainando con la otra mano el acicalado puñal, que llevaba al cinto, le hundió hasta el puño en la cerviz de aquella fiera.

b) f. La espada.

1596-98 LOPE DE VEGA Comendadores Córdoba I (1900) 263b: Sale Galindo, lacayo, la capa al brazo y la espada desnuda. [...] ―Y [un negro] diome con el sombrero. / Yo arranco la acícalada, / Y ya fuera el negro harnero / A no ser por gente honrada.

3. adj. Aludiendo al modo de hablar o escribir o a la ejecución artística en general, pulido, artificioso, atildado.

1602 VELÁZQUEZ VELASCO La Lena (NBAE XIV) 428b: ¡Quién pensara que de la boca de Ramiro podían salir razones tan acicaladas! 1741 TORRES VILLARROEL Pronósticos (1795 X) 368: El Señor Don Jacinto de la Rosa, muy acicalado de versos, dixo los que se siguen. 1752 Ibíd. (1798 XI) 186: El uno de los convalecientes últimos [...] era un Relator de una de las Audiencias del Rey, muy relamido y acicalado de prosa. 1879-90 CAMPOAMOR Poética (1902) 367: Esta poesía, a pesar de sus frases exquisitas [...], en la forma es un eterno prosaísmo y en el fondo una musa muy acicalada y muy boba. 1898 GANIVET Cartas (1905) 102: Reconozcamos que esto, como diría el ilustre D. Juan Valera en su estilo acicalado, no deja de ser muy bonito. 1905 MNDZPELAYO Oríg. novela (NBAE I) X: Valera [...] labró con el cincel de su prosa castellana, tan sabiamente familiar, expresiva y donairosa, cuanto acicalada y bruñida. 1946 PZPETIT Gaucho 42: Es, por lo común [el "compadre"]. haragán, trapalón [...], acicalado tocador de guitarra.

4. Hablando del arreglo, aseo o atavío de una persona, o de sus gestos o expresión, compuesto, atildado, perfilado, afectado. Cf. acicalar acep. 5^a.

1627-35 QUEVEDO Entremetido (BibAE XXIII) 364a: Vendióseme el picarillo muy acicalado de facciones, muy enjuto de talle, muy recoleto de traje. 1803-1869 Ac.: ~. adj. met. El que es muy pulero o aseado. 1847 SALVÁ Nuevo Dicc. 1853 Dicc. Nac. Domínguez. 1877 PEREDA Buey suelto (1884) 29: Detestaba el matrimonio con un rencor inconcebible en su aspecto acicalado y hasta risueño. 1878 GALDÓS Fam. León Roch (1908 I) 20: El tercer ángulo de este triángulo, lo formaba un acicalado y bien parecido joven. 1895 ZEROLO Dicc. Encicl. 1900 RODÓ Ariel (1948) 79: La alta cultura de las sociedades debe precaverse contra la obra mansa y disolvente de esas otras hordas pacíficas, acaso acicaladas; las hordas inevitables de la vulgaridad. 1918 RDGZNAVAS Dicc. Gral. Técn. 1932-35 ZUNZUNEGUI Chiplichandle (1940) 19: A los marinos les resultaba graciosa la silueta de Joselin, con [...] su sonrisa acicalada de gran raquero. 1936-40 LEÓN, R. Cristo en los infiernos (1941) 279: Yo los prefiero [a los jóvenes bárbaros] a esos cretinos acicalados y modosos del señoritismo burgués. 1939-1956 Ac.: ~. Extremadamente pulero. 1944 NALÉ ROXLO, C. Viuda difícil III I 117: Isabel, muy acicalada, con flores en el pelo, nerviosa y feliz.

acicalado₂, azecalado. m. Acción y efecto de acicalarse; arreglo personal, tocado.

1605 Pícara Justina (1912 II) 14: Vna dellas, viéndome más luzida que todas y aun que lo ordínario [...] en mí, a causa del nueuo azecalado, no lo pudo sufrir. 1853 Supl. Dicc. Nac. Domínguez.

2. Acción y efecto de bruñir o pulimentar las armas.

1856 Dicc. Artes y Manufact. I 901: Se procede al a c i c a l a d o para borrar en la superficie de una hoja el rastro de la piedra. 1884-1925 Ac.: ~. Acción y efecto de acicalar las armas. [Con variantes de redacción.] a1888 FDZGONZÁLEZ, M. (Pagés Dicc. 1902 s/v): Empleó casi todo el día en el acicalado de la mohosa espada. 1801 Estudios Militares $$Word$$ sem.339: Programa de elementos de fabricación de armas. Fabricación de armas blancas. Elementos y soldadura. Forja. [...] Segundo revenido. Pruebas. Acicalado. 1914 Pequeño Larousse: ~. Acción de acicalar o bruñir las armas.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados