acidímetro

Se documenta por primera vez, con la acepción 'instrumento que sirve para medir la cantidad de ácido o la concentración de iones de hidrógeno de un líquido', en 1827, en la traducción realizada por M. Jiménez del segundo tomo del Manual del farmacéutico de A. Chevallier y P. Idt. Con esta acepción se registra con Dornic en aposición o con los complementos de Dornic o de Dujardin, para referirse a un acidímetro que consta de una bureta que mide la cantidad de reactivo empleada para saturar el ácido contenido en el líquido examinado. El sustantivo sinónimo acidómetro (véase) se documenta con posterioridad y cuenta con un menor número de ejemplos. Con la acepción 'areómetro que sirve para medir la densidad relativa de los líquidos más densos que el agua y, en particular, de las soluciones ácidas', se documenta en 1832, en la obra Fumigaciones desinfectantes y medicinales de F. García. El sustantivo sinónimo pesaácido (véase) es el preferido para referirse a este instrumento. Los repertorios lexicográficos recogen por primera vez esta voz en 1849, año en el que el sustantivo se consigna en el Nuevo diccionario inglés-español y español-inglés de Seoane (1849). La Real Academia Española lo incluye en el DMILE en el año 1927 y, finalmente, en el DRAE en 1956.

Vid. también acidímetro (DHLE 1960-1996).