adonis

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)

adonis. (Por alusión a la hermosura de Adonis, personaje mitológico.) m. Mancebo hermoso.

1616 CERVANTES Persiles (1617) 189v⁰: Venga, venga, replicó Ysabela, esse putatiuo Ganimedes, esse contrahecho Adonis, y déme la mano de esposo. 1618 GÓNGORA Poes. (1921 II) 289: Narciso, no el de las flores / Pompa, [...] / [...] / Sino vn Adonis Caldeo, / Ni xarifo ni membrudo. 1635 CALDERÓN Bien vengas I (1698) 481a: Puesto que solas estamos, / este retrato veamos / de aquel Adonis. 1641 VÉLEZ GUEVARA Diablo (1910) 85: Allí va el Conde de Castrollano, Napolitano Adonis.

1770-1956 Ac. [En 1770-1791 aparece registrada como expresión metafórica: es un adonis. De 1803 a 1956 se registra como sust. independiente.] 1825 BRETÓN HERREROS Dos sobrinos I III (1883 I) 9a: Yo [...] desprecio como debo (las ridículas monadas / de un adonis confitado / con bucles y sin sustancia. 1842 ÍD. ¡Estaba de Dios! I I (1883 III) 192b: No diré que es un adonis, / pero no es manco, ni zurdo, / ni corcovado. 1842 HARTZENBUSCH Bachiller Mendarias III II (Escrit. Cast. XCIII) 124: ¿Te entusiasma / Ese Adonis todavía? 1850 VALERA Correspond. (1913 I) 117: Este señor va muy acicalado siempre, y parecería un Adonis si no tuviera peluca. 1859-60 PEREDA Esbozos (1887) 26: El hombre que los tiene [recursos económicos], si además es honrado y caballero, acaba por hacerse amar, aunque no sea un Adonis. + 4 SIGLO XIX.

2. Nombre que se da a varias especies de ranunculáceas del género Adonis.

1637 CASTILLO SOLÓRZANO Mayorazgo I (BibAE XLV) 290b: Las rosas, las minutisas, / Los jazmines, los claveles, / Las jaspeadas clavellinas, / El alhelí variado, / El adonis, la siringa. 1786 Dicc. Terreros. 1950 Dicc. Enciclop. UTEHA (1953).

b) flor adonis de primavera. Adonis vernalis, L. (Colmeiro Manual jard. 1859, I 492.)

c) adonis negro, adonis muerto, adonis flamenco. Adonis autumnalis, L. (Colmeiro Enumeración plantas 1885 I 23.)

d) flor de adonis encendida, adonis negro. Adonis aestivalis, L. (Colmeiro Enumeración plantas 1885 I 24.)

3. adonis blanco. «En Colombia, planta verbenácea (Duranta repens) [...]. También le dicen adonis morado.» (Santamaría 1942.)

1934 ROBLEDO Pap. lex. Antioquia. 1940 MALARET Supl. 1942 REVOLLO, P. M. Costeñ. Colomb. 1945 MALARET Lex. fauna y flora. 1950 Dicc. Enciclop. UTEHA (1953).

4. Méj. (Yuc.) «Nombre vulgar yucateco de una planta de jardinería y ornato, de la familia de las amarilidáceas (Hippeastrum puniceum, Urban).» (Santamaría 1942.)

1950 Dicc. Enciclop. UTEHA (1953). 1959 SANTAMARÍA Dicc. Mejicanismos.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados